Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Tài liệuTài liệu học tiếng Anh
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtChuyển đổi ngôn ngữ Anh - Việt
Liên hệPhản hồi, đóng góp ý kiến
Combating Obesity, a 12-year-old Leads by Example
From VOA Learning English, this is the Health Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Sức khỏe.The number of overweight children in the U.S. is growing.Số trẻ em bị thừa cân ở Mỹ đang ngày càng tăng.That is the reason the American Heart Association and the Clinton Foundation created the Alliance for a Healthier Generation.Đó là lý do Hiệp hội Tim mạch Mỹ và Quỹ Clinton đã lập ra Liên minh vì một thế hệ khỏe mạnh hơn.Over the past 10 years, the Alliance has been coming up with creative ways to fight childhood obesity, which means being severely overweight.Trong 10 năm qua, Liên minh này đã đưa ra nhiều phương pháp sáng tạo để chiến đấu với tình trạng béo phì ở trẻ em, từ này có nghĩa là thừa cân nghiêm trọng.One way to fight the problem is to invite young people to be part of the solution.Một cách để chiến đấu với tình trạng này là mời các bạn trẻ cùng tham gia đưa ra giải pháp.Twelve-year-old Jodi Evans has always been active.Cô bé Jodi Evans 12 tuổi luôn rất năng nổ.She loves to exercise and play sports.Cô bé rất yêu thích tập luyện thể dục thể thao.Jodi is on the Alliance for a Healthier Generation's Youth Advisory Board.Jodi là thành viên trong Ban tư vấn thanh niên của Liên minh vì một thế hệ khỏe mạnh hơn.The Alliance chose her for her healthy lifestyle and her involvement in sports.Liên minh lựa chọn cô bé vì cô bé có lối sống lành mạnh và nhiệt tình tham gia các môn thể thao.Megan Mclntire is spokewoman for the Alliance.Cô Megan Mclntire là người phát ngôn của Liên minh.She says the young people in the Alliance share their ideas on how to fight childhood obesity.Cô cho biết những bạn trẻ ở Liên minh cùng có chung một mục đích là làm thế nào để chiến đấu chống bệnh béo phì ở trẻ em.She says they are having a tremendous impact across the country.Cô nói rằng họ đang có tầm ảnh hưởng lớn trên toàn đất nước.The young Alliance members talk about making healthier food choices with their friends.Các thành viên trẻ trong Liên minh tuyên truyền về việc chọn lựa đồ ăn có lợi cho sức khỏe hơn đến bạn bè mình.Ms. Mclntire says this is very important.Cô Mclntire nói rằng việc này rất quan trọng.One in three children is overweight or obese in the U.S.Cứ 3 trẻ em ở Mỹ thì có một trẻ bị thừa cân hoặc béo phì.The goal of the Alliance is to help children create healthier environments for themselves.Mục đích của Liên minh là giúp đỡ các em tạo dựng một môi trường lành mạnh hơn cho chính bản thân mình.Ms. Mclntire says they are doing this by increasing physical activity.Cô Mclntire cho biết họ đang tiến hành phương pháp này bằng cách tăng cường hoạt động thể chất.The young Alliance members are also bringing healthier food choices to where students eat and buy food: in school lunchrooms, vending machines and bake sales.Các thành viên trẻ trong Liên minh cũng đang tuyên truyền cách thức lựa chọn đồ ăn lành mạnh hơn tại những địa điểm học sinh thường ăn và mua đồ ăn: tại các phòng ăn trưa của trường, máy bán hàng tự động và các cửa hàng bánh nướng.Jodi has a gentle, friendly approach.Jodi có một phương pháp nhẹ nhàng và thân thiện.This makes it easy for others to listen to what she has to say.Phương pháp này sẽ khiến người khác dễ dàng lắng nghe những gì mà cô bé nói.For VOA Learning English, I'm Anne Ball.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Anne Ball.