Can batteries last forever?
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ Chương trình học tiếng Anh VOA, đây là Bản tin Công nghệ.Mya Le Thai is a scientist at the University of California, Irvine.Cô Mya Lê Thái là một nhà khoa học tại Đại học California, Irvine.She recently discovered a process that could result in batteries lasting forever.Gần đây cô đã phát hiện ra một quá trình có thể giúp kéo dài tuổi thọ của pin mãi mãi.Thai spoke with VOA Learning English about her discovery.Cô Thái chia sẻ với Chương trình học tiếng Anh qua đài VOA về phát hiện của mình.She said she was not happy with the lithium-ion batteries in her wireless devices.Cô cho biết cô đã không hài lòng với pin lithium-ion trong các thiết bị không dây của mình.She said that, over time, they lose their ability to fully charge.Cô nói rằng, theo thời gian, chúng mất dần khả năng sạc đầy.She said this is because the batteries use nanowires.Cô nói điều này là do các pin có sử dụng các dây nano.The small wires are extremely thin.Các sợi dây nhỏ này vô cùng mỏng manh.A human hair is a thousand times thicker than a nanowire, for example.Ví dụ, một sợi tóc của con người còn dày hơn một nghìn lần so với một sợi dây nano.As a result, nanowires break easily.Kết quả là, các sợi dây nano dễ dàng bị đứt gãy.But they are also effective carriers of electricity.Nhưng chúng cũng là công cụ tích điện rất hữu hiệu.Thai had a theory: nanowires might last longer if covered.Cô Thái đã đưa ra một giả thuyết: các sợi dây nano có thể bền hơn nếu được bọc lại.She and her team at Irvine experimented with many coverings.Cô và nhóm của mình tại Irvine đã thử nghiệm nhiều kiểu bao ngoài sợi nano.They found success with PMMA, a hard, clear plastic material.Họ thấy thành công với chất liệu PMMA, một chất liệu nhựa trong suốt và cứng.The nanowires covered with PMMA cycled through charges 28 times more than uncovered nanowires.Các dây nano được phủ bằng chất liệu PMMA có chu kỳ sạc nhiều hơn 28 lần so với các dây nano không được phủ.The PMMA covered wires showed no evidence of damage after 200,000 cycles.Các dây được phủ PMMA cho thấy không có bất kỳ tổn thất nào sau khi nạp với 200.000 chu kỳ.The results suggest that batteries with covered nanowires might last forever.Kết quả cho thấy tuổi thọ của những pin có chứa dây nano được bọc có thể kéo dài mãi mãi.For VOA Learning English, this is the last Technology Report for Learning English TV.Từ Chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Công nghệ cuối cùng trên kênh TV học tiếng Anh.But, we are not going away.Nhưng, chúng tôi sẽ không đi đâu.We will continue to bring you videos to help you learn American English.Chúng tôi sẽ tiếp tục mang đến cho các bạn những video để giúp các bạn học tiếng Anh Mỹ.Go to LearningEnglish.voanews.com to find new materials and to look for past Learning English TV reports.Hãy truy cập vào trang web LearningEnglish.voanews.com để tìm nhiều tài liệu mới và tìm kiếm các bản tin cũ trên kênh TV học tiếng Anh.I'm Carolyn Presutti.Tôi là Carolyn Presutti.Thank you for watching and learning with VOA Learning English.Cảm ơn các bạn đã theo dõi và học cùng Chương trình học tiếng Anh qua VOA.