Cambodian Farmers Are Growing More Vegetables
From VOA Learning English, this is the Science Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Khoa học.Experts are urging Cambodian farmers to diversify their crops.Các chuyên gia đang khuyến khích nông dân Campuchia đa dạng hóa các loại cây trồng.Most farmers in Cambodia grow rice.Hầu hết nông dân ở Campuchia đều trồng lúa.Many also may grow cassava and maize.Nhiều người cũng có thể trồng sắn và ngô.But very few farmers in the country grow other vegetables.Tuy nhiên rất ít người nông dân ở nước này trồng các loại rau khác.And more Cambodians are demanding organic produce.Và ngày càng có nhiều người dân Campuchia có nhu cầu tiêu thụ các sản phẩm hữu cơ.Sem Chantha is an organic vegetable farmer in Cambodia.Sem Chantha là một người nông dân trồng các loại rau hữu cơ ở Campuchia.She grows spinach, cauliflower, lettuce and collard greens on her six-hectare plot of land.Cô trồng cải bó xôi, súp-lơ, rau diếp và cải xanh trên mảnh đất rộng 6 héc-ta của mình.She says farmers earn money growing vegetables instead of rice.Cô nói rằng nông dân kiếm được tiền nhờ trồng rau thay vì trồng lúa.She also says locally grown vegetables taste much better than imported vegetables.Cô cũng cho biết các loại rau được trồng ở địa phương ngon hơn nhiều so với các loại rau nhập khẩu.A recent study from the World Bank shows strong growth in Cambodia's agriculture industry.Một nghiên cứu mới đây từ Ngân hàng Thế giới cho thấy nền nông nghiệp của Campuchia đang phát triển mạnh.This has helped reduce the number of people in poverty from seven million in 2007 to three million in 2012.Điều này giúp làm giảm số người nghèo từ 7 triệu người vào năm 2007 xuống còn 3 triệu vào năm 2012.Part of this growth has come from increased land cultivation for rice farming.Một phần nguyên nhân của sự tăng trưởng này là do diện tích đất canh tác để trồng lúa đang được mở rộng.But growth has slowed in the past two years.Nhưng tốc độ tăng trưởng diễn ra chậm trong 2 năm qua.The World Bank says farmers need to increase their yield and grow more kinds of crops, such as vegetables.Ngân hàng thế giới nói rằng nông dân cần tăng sản lượng và trồng nhiều loại cây trồng hơn, chẳng hạn như các loại rau.The bank says vegetables earn average returns of $1,575 per hectare for small farmers.Ngân hàng cho biết việc trồng rau thu được lợi nhuận trung bình là 1575 đô la trên một héc-ta đối với những hộ nông dân nhỏ lẻ.This compares to $544 per hectare of cassava and only $307 per hectare of rice.So với mức lợi nhuận 544 đô trên mỗi héc-ta sắn và chỉ 307 đô là trên mỗi héc-ta lúa.Some experts say it will be difficult for farmers to change crops.Một số chuyên gia nói rằng sẽ rất khó khăn để người nông dân thay đổi loại cây trồng.Many of them may lack the skills, technology and investment money to grow vegetables.Nhiều người trong số họ thiếu kỹ năng, công nghệ và vốn đầu tư để trồng rau.Most vegetables sold in Cambodia are imported from Vietnam and Thailand.Hầu hết rau được bán ở Campuchia được nhập khẩu từ Việt Nam và Thái Lan.The local competition means that there are no quick gains for Cambodian farmers.Cạnh tranh trong khu vực đồng nghĩa với việc sẽ không có lợi nhuận nhanh chóng cho nông dân Campuchia.For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Carolyn Presutti.