Businesses Weak on Computer Crime Protection
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, đây là Bản tin Công nghệ.A new report says businesses around the world are not keeping up with new and tricky methods of computer crime.Một báo cáo mới cho biết các doanh nghiệp trên thế giới đang không bắt kịp với các thủ đoạn mới và tinh vi của tội phạm máy tính.The international technology company Cisco Systems released the report.Công ty công nghệ quốc tế Cisco Systems đã đưa ra báo cáo này.It said businesses are trying to prevent computer system security breaks using old technology and policies.Công ty này cho biết các doanh nghiệp đang cố gắng ngăn chặn các vi phạm an ninh hệ thống máy tính bằng công nghệ và chính sách cũ.The report describes big mistakes businesses have made in trying to stop computer attacks.Báo cáo mô tả sai lầm lớn các doanh nghiệp đã mắc phải trong quá trình cố gắng ngăn chặn các cuộc tấn công máy tính.Cisco examined 115,000 devices.Cisco đã kiểm tra 115.000 thiết bị.It says almost all of them had security weaknesses in their software.Công ty này cho biết gần như tất cả trong số các thiết bị đó đều có những điểm yếu về bảo mật trong phần mềm của họ.Jason Brvenik is a top engineer at Cisco Systems.Jason Brvenik là một kỹ sư hàng đầu tại Cisco Systems.He told VOA that computer crinimals will attack systems owned by a company or an individual.Ông nói với đài VOA rằng tội phạm máy tính sẽ tấn công các hệ thống thuộc sở hữu của một công ty hoặc một cá nhân.He said criminals will work together to target a computer system and steal information.Ông cho biết bọn tội phạm sẽ hợp tác với nhau để nhắm mục tiêu tới một hệ thống máy tính và ăn cắp thông tin.Brvenik said companies are starting to guard their computer systems continuously.Brvenik nói rằng các công ty đang bắt đầu để bảo vệ hệ thống máy tính của họ một cách liên tục.This help them identify and quickly answer attacks.Điều này giúp họ xác định và xử lý nhanh chóng các cuộc tấn công.He said many companies do not discover attacks until 100 days or more after they happen.Ông cho biết nhiều công ty không phát hiện ra các cuộc tấn công cho đến 100 ngày hoặc hơn 100 ngày sau khi chúng xảy ra.However, Brvenik said new programs are able to identify attacks within hours.Tuy nhiên, ông Brvenik cho biết các chương trình mới có thể xác định các cuộc tấn công trong vòng vài giờ.Tara Sinclair is with the jobs listing website Indeed.com.Bà Tara Sinclair đang làm việc cho trang web thống kê việc làm Indeed.com.She says computer attacks have caused a large increase in the need for computer security experts.Bà nói rằng các cuộc tấn công máy tính đã tạo ra một sự gia tăng lớn về nhu cầu các chuyên gia bảo mật máy tính.The company Symantec is the largest seller of security software in the world.Công ty Symantec là công ty bán phần mềm bảo mật chạy nhất trên thế giới.It says the number of people needed for computer security jobs will grow to 1.5 million by 2019.Công ty này cho biết số lượng nhân sự cần cho việc bảo mật máy tính sẽ tăng lên 1,5 triệu người vào năm 2019.Cisco's Jason Brvenik told VOA that universities are training students for the growing computer security market.Jason Brvenik của Cisco nói với đài VOA rằng các trường đại học đang đào tạo sinh viên cho thị trường bảo mật máy tính ngày càng phát triển.For VOA Learning English, I'm Anne Ball.Từ chương trình học tiếng Anh qua VOA, tôi là Anne Ball.