Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Tài liệuTài liệu học tiếng Anh
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtChuyển đổi ngôn ngữ Anh - Việt
Liên hệPhản hồi, đóng góp ý kiến
Jimmy Fallon is Jealous of Jennifer Aniston’s Trips with Jimmy Kimmel
I want to bring something up to you. I hope this doesn't make you feel uncomfortable or anything but-Tôi muốn nói với cô một chuyện. Tôi hi vọng chuyện này không làm cô cảm thấy khó chịu hay bất kỳ điều gì nhưng-Okay.Được thôi.I'm jealous…a little jealous…Tôi thấy ganh tị…hơi ganh tị một chút…Yeah.Vâng. <br/>Because I see – I read the magazines all the time and I see pictures of you in the magazines, uh, and you're there with your fiancé Justin, and you're vacationing with Jimmy, the other Jimmy.Bởi vì tôi thấy – tôi đọc tạp chí mọi lúc và tôi thấy hình ảnh của cô trên tạp chí, ừm, và cô ở đó với, ừm, với chồng sắp cưới của mình, Justin và cô đang đi nghỉ cùng với Jimmy, một Jimmy khác.Oh.Ồ.Jimmy Kimmel.Jimmy Kimmel.That's…yeah.Đấy là …vâng.Yeah. You vacation with... you go on vacation with him.Vâng. Cô đi nghỉ... Cô đi nghỉ cùng với anh ấy.I do…Đúng vậy. <br/>And Howard Stern is also there hanging out with you as well – and Beth. And it just looks like a rager.Và Howard Stern cũng đi chơi ở đó cùng với cô – và Beth. Và nó trông có vẻ như một bữa tiệc vui chơi nhảy múa.No.Không.And you're having a raging party and I'm…I'd be fun on vacation. I could go. I could show up. I have a bathing suit and everything.Và cô đang có một bữa tiệc vui chơi nhảy múa và tôi… tôi đã có thể đi nghỉ vui vẻ. Tôi có thể đã đi. Tôi có thể đã đến. Tôi có một bộ đồ bơi và tất cả mọi thứ. <br/>You, you have a bathing suit?Anh, anh có một bộ đồ bơi sao?I have a one-piece bathing suit and everything. Yeah.Tôi có một bộ đồ bơi liền thân và tất cả mọi thứ. Vâng.You do?Anh có thật sao? <br/>An old-timey, you know, like an old-timey one.Một bộ lỗi mốt, cô biết đấy, kiểu như một bộ lỗi mốt.An old- timey one that goes down like this?Một bộ lỗi mốt có dây kéo xuống kiểu như thế này phải không?Yes.Đúng thế.Oh, that'd be so cute.Ồ, bộ đó mặc vào sẽ rất đáng yêu đấy.It's not a mankini but it's, you know, it's respectable.Nó không phải là một bộ mankini (bikini dành cho nam giới) mà là, cô biết đấy, nó cũng có thể chấp nhận được.I'd love to see you in a mankini.Tôi muốn nhìn thấy anh trong bộ mankini.Thank you.Cám ơn cô.<br/>Yeah.Vâng.So, a lot of people don't but I mean I would, yeah. I look like, look like …what do you do? Do you go on yachts? Do you just, like, have ragers and then, like, you just wake up and just champagne all day up?Vậy là, rất nhiều người không mặc bộ đồ bơi đó nhưng ý tôi là tôi sẽ mặc, vâng. Trông tôi có vẻ, có vẻ ... các bạn làm gì vậy? Các bạn đi du thuyền phải không? Có phải các bạn chỉ là, kiểu như, có những bữa tiệc vui chơi và sau đó, kiểu như, các bạn chỉ thức dậy và chỉ uống rượu sâm banh cả ngày?Just champagne, yeah, caviar…what is that? Champagne wishes …Chỉ uống rượu sâm banh, vâng, caviar … đó là gì nhỉ? Lời chúc Champagne wishes …Caviar, wishes champagne …yeah.Một lời chúc có ý nghĩa là chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống.Yeah, that was.Vâng, đúng thế.<br/>Yeah.Vâng.No, we don't have yachts. You know, honestly it was a very low-key group. The boys, actually, this year sat around and did arts and crafts. It was, they honestly sat around and Howard is painting these days – like beautiful sort of landscapes and flowers and, and, and…Không, chúng tôi không có du thuyền. Anh biết đấy, thật sự đó chỉ là một nhóm chơi rất giản dị. Đó là, những chàng trai, năm nay thực sự chỉ ngồi chơi và sáng tạo nghệ thuật thủ công. Họ thực sự ngồi chơi và hiện tại Howard đang vẽ tranh – kiểu như phong cảnh và hoa và và và…Is he into paint-Howard Stern?Howard Stern rất thích vẽ phải không?Yes! And he's really good!Vâng! Và anh ấy thực sự vẽ rất đẹp!<br/>He's always doing something different.Anh ấy luôn làm những điều khác biệt.Yes.Vâng.He's just into photography.Anh ấy rất thích chụp ảnh.He's multitalented, I mean…Anh ấy rất đa tài, ý tôi là…That's why I stopped talking to him. We don't talk really.Đó là lí do tại sao tôi không nói chuyện với anh ấy nữa. Thực sự chúng tôi không nói chuyện với nhau.Because of the photography?Bởi vì việc chụp ảnh sao?Because you guys are vacationing now.Bởi vì các bạn hiện giờ đang đi nghỉ.Oh, so sorry!Ồ, rất xin lỗi!<br/>I, I cut him off. I cut him off. I go, “Howard, I can't deal with this anymore.”Tôi đã ngắt liên lạc với anh ấy. Tôi đã ngắt liên lạc anh ấy. Tôi nói rằng: “Howard, tôi không thể đối phó với chuyện này thêm nữa.”Oh oh oh, I see.Ồ, ồ, ồ, tôi biết.Seeing pictures of him lying out. Basically I'm picturing…Nhìn những bức ảnh anh ấy nằm dài. Về cơ bản, tôi đang tưởng tượng ra hình ảnh…He doesn't lie out. No.Anh ấy không nằm dài. Không.Not really? But he's walking around and he's lurking while you're laying out.Không thực sự vậy sao? Nhưng anh ấy đi loanh quanh và lượn lờ trong khi cô nằm dài.Yeah. He's lurking. Hahaha.Vâng. Anh ấy lượn lờ. Hahaha. <br/>He's lurking while you're laying out. And I just assumed that you guys were going on Yachts and you play craps and whatever…I don't know.Anh ấy lượn lờ trong khi cô đang nằm dài. Và tôi chỉ nghĩ là các bạn đang đi du thuyền và các bạn chơi xúc xắc và bất kể trò gì … tôi không biết nữa.Don't assume. Don't assume because that just makes an ass out of…Đừng nghĩ vậy. Đừng nghĩ vậy bởi vì điều đó chỉ biến anh thành kẻ ngốc…No, a fool out of you so…Không, vậy cô là kẻ ngốc…Oh! You can't say that. A fool out of you!Ồ! Anh không thể nói vậy được. Anh mới thật là kẻ ngốc! <br/>Wait! So you…so you all sat around painting?Chờ đã! Vậy là các bạn… tất cả các bạn đều ngồi vẽ tranh thôi sao?Yes! It was adorable. You know girls usually sit around beading and making necklaces. It was just the guys hanging around and doing artwork and I loved it.Vâng! Điều đó thật thú vị. Anh biết đấy những cô gái thường ngồi xâu những chuỗi hạt và làm vòng cổ. Những anh chàng ở quanh đó và vẽ tranh và tôi thích điều đó.I'm not sure, but what does Howard paint?Tôi không chắc nhưng Howard vẽ gì vậy?<br/>Little vistas. He takes pictures and then, you know, or flowers. He's..beautiful… I mean… Anything he sees and is inspired.Một chút cảnh đẹp. Anh ấy chụp ảnh và sau đó, anh biết đấy, hoặc hoa. Anh ấy… rất đẹp… Ý tôi là… Bất kỳ điều gì anh ấy nhìn thấy đều tạo cảm hứng cho anh ấy.What does Jimmy Kimmel paint?Jimmy Kimmel vẽ gì vậy? <br/>Just anything. Jimmy is an incredible artist. I mean, he really, he takes pictures off the internet and he'll…Bất kỳ thứ gì. Jimmy là một họa sĩ tuyệt vời. Ý tôi là, anh ấy thực sự, anh ấy lấy những hình ảnh trên mạng Internet và anh ấy sẽ…Me too. I don't even need pictures off the internet. I have an imagination. I can take if off…Tôi cũng vậy. Tôi thậm chí còn không cần lấy hình ảnh từ trên mạng Internet. Tôi có trí tưởng tượng. Tôi có thể …He does that too! He mixes it up. I know you do.Anh ấy cũng làm thế! Anh ấy kết hợp chúng. Tôi biết anh cũng làm vậy mà.<br/>