Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữHello there, you’re watching BBC World News.Xin chào các bạn, các bạn đang theo dõi Bản tin Thế giới BBC.I’m Babita Sharma: the headlines.Tôi là Babita Sharma: sau đây là những tin chính.German fans had been celebrating after their team became the first European side to win the World Cup in Latin America.Người hâm mộ Đức đang ăn mừng sau khi đội tuyển của họ trở thành nước châu Âu đầu tiên vô địch World Cup ở Mỹ Latinh.And extra time goal by Mario Goetze secured their victory over Argentina at the Maracanã in Rio de Janeiro.Và bàn thắng được ghi ở hiệp phụ bởi Mario Goetze đã đảm bảo chiến thắng của họ trước đội tuyển Argentina tại sân vận động Maracanã ở Rio de Janeiro.While there’s been heartbreak among Argentinian fans in Buenos Aires who had been hoping for their team’s third World Cup title, an estimated one billion fans around the world watched the game on television.Trong khi có nỗi buồn lớn giữa những người hâm mộ Argentina ở Buenos Aires những người đã hy vọng giành danh hiệu vô địch World Cup lần thứ ba, người ta đã ước tính có một tỷ người hâm mộ trên thế giới xem World Cup trên truyền hình.In other news, Palestinians have taken refuge in southern Gaza following a warning from Israel of a new wave of air-strikes in the north of the area.Tin tiếp theo, người dân Palestin đã đi tị nạn ở phía Nam dải Gaza sau một cảnh báo của Israel về một làn sóng không kích mới ở phía Bắc khu vực này.160 people are now reported to have been killed in six days of raids.160 người hiện được báo cáo là đã thiệt mạng trong vòng 6 ngày diễn ra cuộc tấn công.Hamas has continued to fire rockets at Israeli cities.Nhóm vũ trang Hamas tiếp tục bắn tên lửa vào các thành phố của Israel.And Pope Francis has been quoted as saying that around one in fifty Catholic priests are pedophiles.Và Giáo hoàng Francis đã được trích dẫn lại lời khi nói rằng khoảng 1 phần 50 linh mục đạo Thiên chúa là những kẻ ấu dâm.Italian newspaper says he describes child abuse as Leprosy.Báo chí Italia cho biết ông miêu tả việc lạm dụng trẻ em giống như căn bệnh hủi.