World news - July - 10th - 2016
The latest headlines from BBC news, I'm Liv Odesecal.Các tin chính mới nhất từ bản tin BBC, tôi là Liv Odesecal.President Obama has denied suggestions that racial divisions in the United States are as bad as they were in the nineteen sixties after several recent fatal shootings involving African Americans and the police.Tổng thống Obama đã bác bỏ ý kiến cho rằng sự phân chia chủng tộc ở Mỹ cũng tồi tệ như trong những năm sáu mươi sau một số vụ nổ súng chết người gần đây liên quan đến những người Mỹ gốc Phi và cảnh sát.He said that while Americans had a duty to stand up to injustice, they also needed to support the police.Ông nói rằng trong khi người Mỹ có bổn phận phải đứng lên phản đối sự bất công, họ cũng cần hỗ trợ cảnh sát.Nato has repeated it support for Ukraine announcing help to reform its defense and security sectors.NATO đã nhắc đi nhắc lại rằng tổ chức này ủng hộ việc Ukraine tuyên bố hỗ trợ để cải cách lĩnh vực quốc phòng và an ninh của nước này.Leaders at the Alliance's summit and Warsaw also urge Russia to stop its support for separatists in the east of the country.Các nhà lãnh đạo tại hội nghị thượng đỉnh của Liên minh và Warsaw cũng kêu gọi Nga ngừng ủng hộ phe ly khai ở miền đông đất nước.They said it was crucial that Ukraine be independent, stable and democratic.Họ nói rằng việc Ukraine độc lập, ổn định và dân chủ là rất quan trọng.The conservative leadership candidate Andrea Leadsom has said that she is disgusted by an article in the Times newspaper which reported her as saying that being a mother gave her an edge over her rival, Theresa May who has no children.Ứng cử viên lãnh đạo đảng bảo thủ, bà Andrea Leadsom đã nói rằng bà đang rất phẫn nộ trước một bài viết trên tờ Thời báo đưa tin về mình khi nói rằng, là một người mẹ đã mang lại cho bà một lợi thế hơn đối thủ của mình, bà Theresa May không có con cái gì.The paper has released a recording of Mrs. Leadsom's interview.Tờ báo đã công bố một đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn của bà Leadsom.