World news - February - 26th - 2015
This is BBC World News. I’m Yelda Hakeem.Đây là bản tin thế giới BBC. Tôi là Yelda Hakeem.The latest headlines:Sau đây là những tin chính mới nhất.There are fears more Syrian Christians have been kidnapped by so-called Islamic State militants than originally thought;Có nhiều lo sợ rằng có nhiều người Syria theo đạo cơ đốc bị bắt cóc bởi nhóm quân đội được gọi là nhà nước Hồi giáo hơn dự tính ban đầu.sources in the community now say as many as 200 civilians might have been abducted during raids in North eastern Syria on Monday.hiện nay các nguồn tin trong quần chúng cho biết 200 dân thường có thể đã bị bắt cóc trong các cuộc đột kích ở miền Đông Bắc Syria vào thứ Hai.World Football’s governing body FIFA has announced it will not pay compensation to European clubs unhappy about plans to play the 2022 World Cup in November and December.Ban điều hành giải bóng đá thế giới FIFA vừa tuyên bố rằng cơ quan này sẽ không trả khoản bồi thường cho các câu lạc bộ Châu Âu khi không hài lòng về các kế hoạch tham gia World Cup 2022 vào tháng Mười Một và Mười Hai.Greek Government has suspended the country’s professional football league because of violence during matches.Chính phủ Hy Lạp vừa đình chỉ liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp của nước này do hành vi bạo lực trong các trận đấu.Officials said there would be no matches next season unless clubs introduced security measures such as smart-card ticketing.Các nhà chức trách cho biết sẽ không có các trận đấu vào mùa giải tiếp theo trừ khi các câu lạc bộ đưa ra các biện pháp an ninh như việc bán vé thông minh.And there’s been protests outside the Australian embassy in Indonesia as a row escalates over the planned execution of two Australian nationals.Và đã diễn ra các cuộc biểu tình bên ngoài đại sứ quán Úc ở In-đô-nê-xi-a khi tranh cãi xảy ra ngày càng nhiều liên quan tới việc hành hình đã được lên kế hoạch đối với hai kiều bào người Úc.