World news - December - 8th - 2014
The latest headlines from BBC News, I’m Dani Sinha.Những tin chính mới nhất từ Bản tin Thế giới BBC. Tôi là Dani Sinha.Nearly a million people in the Philippines are in emergency shelters as typhoon Hagar moves slowly across the country, bringing heavy rains and wind gusts of more than 200km an hour.Gần một triệu người ở Philipin đang phải sống trong những ngôi nhà tạm khi trận bão Haga di chuyển từ từ dọc khắp đất nước này mang theo những trận mưa lớn và gió xoáy với vận tốc khoảng hơn 200 km một giờ.Three people are known to have died, but so far it has not resulted in the damage or casualties that many had feared.Ba người được thông báo là đã thiệt mạng, tuy nhiên đến tận bây giờ chưa có mức thiệt hại hoặc số thương vong mà nhiều người từng lo sợ.Hundreds of asylum seekers wanting to go to Australia are stranded in Indonesia after a new Australian government policy.Hàng trăm người xin tị nạn muốn tới Úc bị mắc kẹt ở Inđônêxia sau một chính sách mới của chính phủ Úc.Canberra announced two weeks ago that asylum seekers who registered for refugee status in Indonesia would not be eligible for resettlement in Australia.Hai tuần trước thủ đô Canberra tuyên bố rằng những người xin tị nạn đã đăng kí tình trạng dân tị nạn ở Inđônêxia sẽ không được tái định cư tại Úc.The Duke and Duchess of Cambridge have arrived in New York for a tour of the east coast of the United States.Công tước và phu nhân của xứ Cambridge vừa tới New York trong chuyến công du tới vùng duyên hải phía đông của nước Mỹ.As part of a three-day trip, Prince William will visit the White House and meet President Obama.Là một phần trong chuyến thăm kéo dài 3 ngày, hoàng tử William sẽ tới thăm nhà Trắng và gặp tổng thống Obama.He’s also suspected to give a speech on combating illegal wildlife trafficking.Hoàng tử có khả năng sẽ có một bài phát biểu về việc chống lại nạn buôn bán động vật hoang dã trái phép.