World news - August - 26th - 2016

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
You're watching BBC world news.Các bạn đang theo dõi bản tin thế giới BBC.I'm Chris Rogers with the latest headlines.Tôi là Chris Rogers với những tin chính mới nhất.A strong earthquake has hit central Italy killing at least 38 people and destroying many buildings.Một trận động đất mạnh đã tàn phá nặng nề khu vực miền trung Italy làm ít nhất 38 người thiệt mạng và phá hủy nhiều tòa nhà.The shallow quake had a magnitude of 6.2.Trận động đất nông có cường độ là 6,2 độ rich-te.The epicenter was close to the town of Norcia near Perusia.Tâm chấn của trận động đất gần thị trấn Norcia gần Perusia.Buildings have collapsed in several towns and villages and many people are trapped under rubble.Các tòa nhà bị sập ở một số thị trấn và làng mạc và nhiều người đang bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.A major rescue operation is underway in the village of Amatrice where survivors have been pulled out one by one.Một hoạt động cứu hộ lớn đang được tiến hành tại ngôi làng Amatrice nơi những người sống sót đã được kéo ra từng người từng người một.In other news Turkish army tanks have crossed into Syria in a major operation aimed at driving Islamic state militants out of a frontier region.Trong một tin khác, xe tăng của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã vượt qua biên giới tiến vào Syria trong một hoạt động quan trọng nhằm đẩy lùi các chiến binh nhà nước Hồi giáo ra khỏi một khu vực biên giới.The operation began after IS positions in the town of Jarabulus were pounded by artillery fire.Hoạt động này bắt đầu diễn ra sau khi các trụ sở của IS tại thị trấn Jarabulus bị công phá bởi hỏa lực pháo binh.And North Korea's defied the international community and launched another ballistic missile from a submarine.Và Bắc Triều Tiên đã thách thức cộng đồng quốc tế và phóng một tên lửa đạn đạo từ một chiếc tàu ngầm.The US has called it provocative.Mỹ gọi đó là hành động khiêu khích.

Video ngẫu nhiên