World news - August - 22nd - 2016
This is BBC world news, I'm Alpa Patel. Here are the headlines.Đây là bản tin thế giới BBC, tôi là Alpa Patel. Sau đây là các tin chính.Funerals are being held in the Turkish city of Gaziantep for the victims of Saturday's wedding bombing.Tang lễ đang được tổ chức tại thành phố Gaziantep của Thổ Nhĩ Kỳ để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ đánh bom đám cưới hôm thứ Bảy.President Erdogan has blamed it on the so-called Islamic state and says the suicide bomber was a teenager.Tổng thống Erdogan đã quy trách nhiệm cho tổ chức được gọi là Nhà nước Hồi giáo và nói rằng kẻ đánh bom tự sát là một thiếu niên.36 people have been hanged in Iraq in connection with a massacre carried out by the Islamic state.36 người đã bị treo cổ ở Iraq có liên quan tới một vụ thảm sát được thực hiện bởi Nhà nước Hồi giáo.In 2014 as many as seventeen hundred mainly Shia army recruits were killed.Trong năm 2014 có tới 1.700 người, chủ yếu là tân binh quân Shia đã thiệt mạng.It became known as the camp Speicher massacre.Nó được gọi là thảm sát trại Speicher.Kenya has claimed its sixth gold medal on the last day of the Rio Olympics and Russia's rhythmic gymnastics team have won gold for the fifth Olympics in a row ahead of tonight's closing ceremony.Kenya đã tuyên bố giành huy chương vàng thứ sáu vào ngày cuối cùng của Thế vận hội Rio và đội thể dục nghệ thuật của Nga đã giành huy chương vàng thứ năm liên tiếp tại Thế vận hội trước lễ bế mạc tối nay.Fiji's rugby sevens team have returned home to a hero's welcome after winning their country's first-ever Olympic gold medals.Đội bóng bầu dục 7 người của Fiji đã trở về quê nhà với sự chào đón như một người hùng sau khi giành được huy chương vàng Olympic đầu tiên từ trước đến nay về cho đất nước họ.The Prime Minister said it was a moment to cherish forever.Thủ tướng nước này cho biết đó là thời khắc để trân trọng mãi mãi.