World news - April - 8th - 2014
Hello, you’re watching BBC World News.Tôi là Naga Munchetty: sau đây là những tin chính giờ qua.I’m Naga Munchetty: our headlines this hour.Các quan chức của Úc đã xác nhận rằng hai tín hiệu thu được bởi những nhân viên tìm kiếm chiếc máy bay mất tích của hãng hàng không Malaysia trùng khớp với những tín hiệu phát ra từ hộp đen máy bay- thiết bị ghi lại thông tin trên máy bay.Australian officials have confirmed that two signals received by crew searching for missing Malaysia Airlines plane are consistent with those given off by black box flight recorders.Dù vậy, họ đang nhấn mạnh phải cẩn trọng cho đến khi mối liên kết giữa chúng có thể được xác minh.They are urging caution though, until a link can be verified.Việc bỏ phiếu đang diễn ra tại các cuộc bầu cử quốc hội ở Ấn Độ - nền dân chủ lớn nhất thế giới.Voting is under way for parliamentary elections in India – the world’s largest democracy.Hơn 800 triệu người đủ điều kiện bầu cửResults are not expected until mid-May.Sẽ chưa có kết quả cho đến giữa tháng Năm.Ukraine’s interim president has called an emergency meeting of his security chiefs to deal with growing unrest in the East of the country.Tổng thống lâm thời của Ukraine vừa triệu tập một cuộc họp khẩn cấp các trưởng ban an ninh để giải quyết vấn đề bất ổn đang gia tăng ở phía Đông nước này.Pro-Russian demonstrators stormed government buildings in three major cities.Những người biểu tình thân Nga đã tấn công các tòa nhà chính phủ ở 3 thành phố lớn.And the Duke and Duchess of Cambridge have arrived in Wellington at the start of their three-week tour of New Zealand and Australia.Và Công tước và phu nhân công tước của Cambridge đã tới Wellington bắt đầu chuyến công du 3 tuần tới New Zealand và Úc.Baby Prince George who’s on his first foreign tour is, for many, likely to be the focus of the visit.Hoàng từ nhỏ George lần đầu tiên công du nước ngoài, đối với nhiều người, có khả năng trở thành tâm điểm của chuyến viếng thăm.