Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữYou’re watching BBC World News.Các bạn đang theo dõi Bản tin Thế giới BBC.I’m Peter Dobbie.Tôi là Peter Dobbie.These are the top stories.Sau đây là những tin tức nổi bật nhất.South Korea’s president has criticized the captain and crew of the sunken ferry, saying their actions were tantamount to murder.Tổng thống Hàn Quốc đã chỉ trích thuyền trưởng và các thủy thủ trên chiếc phà bị đắm, nói rằng những hành động của họ chẳng khác nào tội giết người.Prosecutors have extended the detention of the captain and detained four more crew members.Các công tố viên đã gia hạn việc giam giữ vị thuyền trưởng và giam giữ thêm 4 thủ thủy nữa.Tensions remain high in Ukraine after three people were shot dead at a pro-Russian checkpoint in the East of the country on Sunday.Căng thẳng vẫn gia tăng ở Ukraine sau khi 3 người dân bị bắn chết ở một chốt kiểm tra của phe thân Nga ở phía Đông nước này vào hôm Chủ Nhật.The Kremlin has blamed the Ukrainian ultra-nationalist Right Sector group for the shootings.Chính phủ Liên Xô đã đổ lỗi cho Phe cực hữu yêu nước cực đoan của Ukraine đã gây ra các vụ nổ súng.36,000 runners are due to take part in the Boston Marathon on the first anniversary of the bombings that killed three people there.36000 vận động viên điền kinh sẽ tham gia cuộc thi chạy ma-ra-tông Boston trong dịp tưởng niệm lần đầu tiên vụ ném bom đã khiến 3 người thiệt mạng ở đó.This year’s event will take place under the tightest security the race has ever seen.Sự kiện năm nay sẽ diễn ra trong tình trạng an ninh chặt chẽ nhất mà cuộc thi này đã từng chứng kiến.The American, former boxer Rubin “Hurricane” Carter, whose wrongful conviction for murder caused an international outcry has died.Cựu vận động viên đấm bốc người Mỹ Rubin “Hurricane” Carter với vụ kết án giết người oan uổng đã từng dấy lên phản ứng bất bình trên toàn thế giới vừa mới qua đời.He passed away at the age of 76 on Sunday at his home in Toronto in Canada.Ông từ trần ở tuổi 76 vào Chủ Nhật tại quê nhà ở Toronto, Canada.Those are the top stories from BBC World News.Trên đây là những tin tức nổi bật nhất từ Bản tin Thế giới BBC.