Phát âm sai - lỗi tại ai?

Có rất nhiều bạn đã dành thời gian học tiếng Anh khá dài và có được một nền tảng cơ bản tốt nhưng vẫn bị hạn chế rất nhiều trong phát âm tiếng Anh. Đây là vấn đề khá phổ biến. Vậy liệu có phải phát âm sai là lỗi của người học hay không?

1. Nguyên nhân chủ quan 

- Trong phát âm, tiếng Anh có những đặc trưng cơ bản rất khác với tiếng Việt

Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm tiết nên không có trọng âm của từ. Tiếng Anh là ngôn ngữ đa âm tiết với những đặc tính phức tạp về trọng âm, ngữ điệu. Những từ hai âm tiết trở lên thì đều có trọng âm rơi vào những âm tiết nhất định, được đọc nhấn mạnh hơn những âm tiết còn lại.

Phát âm sai – lỗi tại ai?

- “Mất” âm gió và âm cuối là 2 lỗi phổ biến nhất khi nói tiếng Anh của người Việt

Bởi những khái niệm âm gió và âm cuối không có trong tiếng Việt. Để phát âm những âm này không khó, vấn đề là người nói phải nhận thức được sự xuất hiện của nó, khắc phục thói quen phát âm không đúng của mình.

- Nối âm

Do không phát âm những âm cuối của từ nên chúng ta cũng “bỏ qua” luôn hiện tượng nối âm trong tiếng Anh. Điều này không chỉ gây khó khăn cho chúng ta trong cách đọc mà còn khiến người nghe khó nhận ra từ mà chúng ta muốn nói.

- Nói cho dễ hiểu

Vì tiếng Anh có những đặc điểm khác nên người Việt thường ”Việt hóa” chúng đi để có thể nghe nói dễ hiểu hơn trong cộng đồng. Điều này vô tình khiến chúng ta phát âm sai rất nhiều, nghe rất buồn cười và người nước ngoài đương nhiên không hiểu được.

2. Nguyên nhân khách quan

- Phương pháp dạy tiếng Anh tại Việt Nam

Tại nước ta hiện nay nói chung đều lấy ngữ pháp và từ vựng làm gốc, chấm điểm và cấp bằng dựa trên những bài thi ngữ pháp và từ vựng, trong khi nền tảng cho việc học tiếng Anh hiệu quả lại nằm ở phần phát âm. Vì thế học sinh sinh viên đổ xô đi học ngữ pháp. 12 năm học giáo dục bắt buộc chủ yếu là học ngữ pháp mà không thể giao tiếp nổi 1 từ tiếng Anh.

Phát âm sai – lỗi tại ai?

- Thiếu nguồn tài liệu chuẩn xác

Phần lớn tài liệu dạy tiếng Anh ở nước ta đều là dịch từ các tài liệu nước ngoài. Chưa có hệ thống tài liệu biên soạn riêng cho người Việt học tiếng Anh, phù hợp với những đặc trưng của tiếng Việt và thói quen nói tiếng Việt. Vì thế người Việt dường như chưa thể tiếp cận được với cách học phát âm từ sách ngước ngoài.

3. Làm sao để sửa lỗi phát âm sai

- Nghe thật nhiều

Nghe thật nhiều tài liệu là cách tốt nhất để sửa lỗi phát âm. Khi bạn nghe nguồn âm thanh chính xác nhất, tai và não bộ của bạn sẽ tiếp thu chúng một cách tự nhiên. Bạn sẽ tự nhận ra những từ này nên được phát âm ra sao mới đúng và tự sửa được lỗi cho mình.

- Biết nguyên nhân sai ở đâu

Một trong những cách để cải thiện lỗi sai là phải biết mình đang sai ở đâu. Bạn cần biết mình đang gặp phải những lỗi phát âm nào và cách phát âm chuẩn thực sự phải ra sao. Nếu làm được điều này, con đường chỉnh sửa lỗi sai của bạn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

- Nói tiếng Anh mỗi ngày

Khả năng nói sẽ ảnh hưởng nhiều nhất nếu bạn không rèn luyện thường xuyên. Cách phát âm sẽ méo mó, thậm chí sai lệch sau 1 thời gian bạn không chịu luyện tập. Vì thế, sau khi đã điều chỉnh được cách phát âm, hãy không ngừng luyện nói trước gương hoặc nói cùng những người bạn của mình.

Phát âm sai có thể đến từ nhiều yếu tố khác nhau. Nhưng chỉ có sự chăm chỉ và thấu hiểu tầm quan trọng của phát âm chuẩn mới giúp bạn sửa lỗi. Chúc các bạn sớm thành công!