This cable car is making strange noises!
Cái cáp treo này đang phát ra những âm thanh kì lạ!

Ann:

Oh no, it’s raining again!Ôi không, trời lại mưa rồi!

Thomas:

I know! It’s a good day to go on the cable car though.Tớ biết! Thật là một ngày tuyệt vời để đi cáp treo.

Ann:

Yeah, you’re right. Let’s go and see how much tickets are! Do you know where the cable car goes?Ừ, cậu nói đúng. Chúng ta hãy đi xem giá vé bao nhiêu! Cậu có biết cáp treo đi đến đâu không?

Thomas:

Yes, it goes up to the top of the hill where we can see the big statue of the Virgin Mary. There’s also a zoo on the way up.Có, chúng lên đến đỉnh đồi, nơi chúng ta có thể nhìn thấy bức tượng Mẹ đồng trinh Maria. Trên đường lên đó cũng có một sở thú nữa.

Ann:

It’s raining too much for the zoo. Ok let’s go buy the tickets and get inside the cable car.Đi sở thú thì mưa lắm. Ok, chúng mình đi mua vé và vào cáp treo đi.

Thomas:

Good idea! Are you scared of heights?Ý hay! Cậu có sợ độ cao không?

Ann:

I’m a bit scared of heights, but this is fine!Tớ hơi sợ độ cao, nhưng thế này thì ổn thôi!

Thomas:

This cable car is making strange noises!Cái cáp treo này đang phát ra những âm thanh kì lạ!

Ann:

I know! I think it’s just the wind though.Tớ biết! Tớ nghĩ chỉ là tiếng gió thôi.

Thomas:

Do you think this is safe?Cậu có nghĩ nó an toàn không?

Ann:

I think it’s safe, but I’m feeling a bit nervous.Tớ nghĩ nó an toàn, nhưng tớ thấy hơi căng thẳng một chút.

Thomas:

We need to keep talking to each other so we don’t feel as scared.Mình cần nói chuyện với nhau để không thấy sợ.

Ann:

Yeah, you’re right, what do you want to talk about?Ừ, cậu nói đúng, cậu muốn nói về chuyện gì?

Thomas:

I don’t know; I’m too scared to think!Tớ không biết; tớ sợ quá chẳng nghĩ ra gì!

Ann:

Oh good, it’s stopped now!?Ôi tốt rồi, nó dừng rồi này!

Hy vọng chủ đề This cable car is making strange noises! sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!