That's a wonderful story.
Đó đúng là một câu truyện hay đấy.

Billy:

Linda, today I read a really nice story. It's name is 'The Legend of Watermelon'. It's a Vietnamese story. I think it's really meaningful.Linda, hôm nay mình đọc được một câu truyện rất hay. Tên nó là 'Truyền Thuyết Dưa Hấu'. Đó là một câu truyện của Việt Nam. Mình nghĩ là nó rất có ý nghĩa.

Linda:

Really? Tell me what it's like.Thật à? Kể cho mình nghe xem nó như thế nào nào.

Billy:

Sure. The story tells about a guy named An Tiem who was abandoned to a deserted island with his family. He didn't give up and worked very hard. One day he found a black seed. He grew it and named it watermelon.Ừ. Câu truyện kể về một người tên là An Tiêm bị đày ra hoang đảo cùng gia đình. Anh ta không bỏ cuộc và đã lao động rất chăm chỉ. Một ngày nọ anh ta tìm thấy một hạt giống màu đen. Anh ta trồng nó và đặt tên cho quả đó là dưa hấu.

Linda:

Is that the watermelon we eat today?Có phải đó là dưa hấy chúng ta ăn ngày nay à?

Billy:

Yes, it is. He grew a lot of them and threw them to the ocean.Ừ, đúng vậy. Anh ta trồng rất nhiều dưa hấu và vất chúng xuống biển.

Linda:

Oh, for what?Ồ, để làm gì vậy?

Billy:

Haha. He did that to make people notice. And in the end, some ships caught the watermelons and came to the island to rescue him.Haha. Anh ta làm vậy để cho mọi người chú ý. Cuối cùng trong câu truyện, một vài con tàu bắt được quả dưa hấu và đã đến được hòn đảo và giải cứu anh ta.

Linda:

That's a really nice story.Đó đúng là một câu truyện hay đấy.

Billy:

Yeah. It taught us to never give up and work hard. That's a wonderful story.Ừ. Nó dạy cho chúng ta không bao giờ bỏ cuộc và làm việc thật chăm chỉ. Đó đúng là một câu truyện tuyệt vời.

Hy vọng chủ đề That's a wonderful story. sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!