I’m finding it hard to make friends here
Tôi thấy ở đây khó kết bạn quá

Peter:

Hi Susannah, it’s good to see you again! How long have you lived in Wellington for?Chào Susannah, rất vui được gặp lại cô! Cô đã sống ở Wellington bao lâu rồi?

Susannah:

I’ve lived here for 4 months now. I really like it, but I’m finding it hard to make friends here.Tôi sống ở đây tới giờ là được 4 tháng. Tôi rất thích nó, nhưng tôi thấy ở đây khó kết bạn quá.

Peter:

I know what you mean! I’ve lived here for 6 months and I find it difficult, too!Tôi hiểu ý của cô! Tôi sống ở đây được 6 tháng rồi mà tôi cũng thấy việc đó thật khó!

Susannah:

I know! I guess we just need to find some activities where we can meet new people. What do you like to do in your free time?Tôi hiểu! Tôi đoán là chúng ta chỉ cần tìm những hoạt động mà chúng ta có thể gặp gỡ được nhiều người mới. Anh thích làm gì trong thời gian rảnh?

Peter:

I normally like to go rock climbing and play football. I haven’t found a football team to join yet though. Oh, and I also like playing chess. How about you?Tôi thường thích đi leo núi và chơi bóng đá. Tôi chưa tìm được đội bóng nào để tham gia cơ. Oh, tôi cũng thích chơi cờ vua nữa. Thế cô thì sao?

Susannah:

Well, I like playing rugby and painting. I also really like chess!Tôi thích chơi bóng bầu dục và tô tranh. Tôi cũng thích chơi cờ vua đấy!

Peter:

I have an idea, why don’t we make a chess club? That way we can play chess and meet new people!Tôi có ý này, tại sao chúng ta không lập một câu lạc bộ cờ vua nhỉ? Lúc đó chúng ta có thể chơi cờ và gặp gỡ những người bạn mới!

Susannah:

Peter that’s a great idea! I’m going to go home and make a poster for our new chess club!Peter à đó là một ý tuyệt vời! Tôi sẽ về nhà làm một tấm poster về câu lạc bộ cờ vua mới của chúng ta!

Hy vọng chủ đề I’m finding it hard to make friends here sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!