Certainly, I’ll keep my eyes open
Chắc chắn rồi, tôi sẽ để mắtI’d say half an hour is pretty late
Tôi cho rằng nửa tiếng là khá muộn rồi
Chris:
Oh, look who it is! We thought maybe you’d died.Ồ, nhìn xem ai đây nào! Chúng tôi cứ nghĩ rằng cô đã chết rồi cơ.
Rosy:
Oh come on, I’m not even that late!Ồ, đừng có nói thế chứ, tôi không đi muộn tới mức đó đâu!
Chris:
I’d say half an hour is pretty late …Tôi cho rằng nửa tiếng là khá muộn rồi ...
Rosy:
What? Half an hour? But my watch says it’s only five past eight.Cái gì? Nửa tiếng? Nhưng đồng hồ của tôi mới có 8:05.
Chris:
Well I’ve got news for you my friend: your watch is wrong. It’s already eight thirty.À tôi có tin này cho cô đây, bạn của tôi: đồng hồ của cô chạy sai rồi. Đã hơn 8 rưỡi rồi.
Rosy:
Oh, damn! Don’t tell me I missed the meeting with the new client …Ôi, khỉ thật! Đừng có nói với tôi là tôi đã lỡ cuộc hẹn với khách hàng mới nhé ...
Chris:
I’m afraid you did. But don’t worry, I covered for you. I told her you had an emergency and would make time to meet her later as soon as possible.Tôi e là đúng vậy. Nhưng đừng lo, tôi đã làm thay cô. Tôi đã nói với bà ấy là cô có việc khẩn cấp và sẽ sắp xếp thời gian để gặp bà ấy sớm nhất có thể.
Rosy:
Chris, you’re the best. How can I make it up to you?Chris, anh thật tuyệt vời. Tôi có thể làm gì để cảm ơn anh đây?
Chris:
Well, you remember that report I told you I had to write about the job we did last week?À, cô có nhớ cái báo cáo mà tôi đã nói với cô là tôi phải viết về công việc mà chúng ta đã làm tuần trước không?
Rosy:
Oh no, please Chris, anything but that!Ôi không, làm ơn đi mà Chris, bất cứ thứ gì trừ việc đó!
Chris:
Come on, you owe me.Thôi nào, cô nợ tôi mà.
Rosy:
Okay, fine. I’ll write the damn report for you. But then we’re even.Thôi được rồi. Tôi sẽ viết cái báo cáo chết tiệt đó cho anh. Khi đó thì chúng ta không còn nợ nần gì nhau nữa.
Chris:
Excellent! Well, you’d better get started then. It’s due by five o’clock today – that’ll be four thirty-five according to your watch.Tuyệt! À, cô nên bắt đầu đi. Hạn là trước 5h chiều nay đấy - theo đồng hồ của cô thì sẽ là 4:35.
Rosy:
Very funny.Vui thật đấy.
Hy vọng chủ đề I’d say half an hour is pretty late sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, I’d say half an hour is pretty late, undefined