I really need a Thanksgiving turkey
Tôi thực sự cần một con gà tây cho Lễ Tạ ơn

Daniel:

Good afternoon madam, what can I get for you today?Chào bà, hôm nay bà muốn mua gì?

Janet:

Hi. I’m looking for a turkey.Chào anh. Tôi đang tìm một con gà tây.

Daniel:

Oh, I’ve got bad news: we’re all sold out of turkeys.Ồ, tôi có tin xấu đây: chúng tôi bán hết gà tây rồi.

Janet:

But it’s Thanksgiving this weekend, how can you not have turkeys?Nhưng cuối tuần này là Lễ Tạ ơn mà, làm sao mà các anh lại không có gà tây cơ chứ?

Daniel:

There’s been a problem with our supplier. The turkeys all have some kind of disease. They are not safe to eat.Có một vấn đề với nhà cung cấp của chúng tôi. Tất cả gà tây đều đang bị một số dịch bệnh. Chúng không an toàn để ăn.

Janet:

Oh my goodness! Do you think I will be able to find a turkey somewhere else?Ôi chúa ơi! Anh có nghĩ là tôi có thể tìm được một con gà tây ở chỗ nào đó khác không?

Daniel:

I doubt you’ll find a turkey at any butcher in this state. The disease affected all the turkey farms in the area.Tôi nghi ngờ về khả năng tìm được một con gà tây ở cửa hàng thịt tại bang này. Dịch bệnh ảnh hưởng tới tất cả các trang trại nuôi gà tây trong khu vực.

Janet:

But I really need a Thanksgiving turkey. It’s traditional, you know.Nhưng tôi thực sự cần một con gà tây cho Lễ Tạ ơn. Truyền thống là thế mà, anh biết đấy.

Daniel:

I know, and I’m sorry I can’t help you. But I have another suggestion …Tôi biết, và tôi rất tiếc không thể giúp gì được cho bà. Nhưng tôi có một gợi ý khác ...

Janet:

Yes?Gì vậy?

Daniel:

I have some really nice fat geese. If you roast one and serve it with cranberry sauce, no one will ever know it’s not a turkey!Tôi có một vài con ngỗng khá là ngon. Nếu bà quay lên và dùng với nước sốt việt quất, không ai biết được đó không phải là gà tây.

Janet:

Hmm, that’s not a bad idea. Okay, I’ll have one goose. How much are they?Hmm, không phải là một ý dở đâu nhé. Được, vậy thì tôi sẽ lấy một con ngỗng. Bao nhiêu nhỉ?

Daniel:

You’ll be happy to hear goose is cheaper than turkey. It’s only seven dollars a pound, and one goose weighs about six pounds.Bà sẽ vui khi biết được rằng ngỗng rẻ hơn gà tây. Chỉ có 7 đô la một pound thôi, và một con ngỗng nặng khoảng 6 pound.

Janet:

So about forty-two dollars? That’s a good price!Vậy là khoảng 42 đô la? Giá hợp lý đấy!

Hy vọng chủ đề I really need a Thanksgiving turkey sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!