Do you enjoy surfing the web?
Cậu có thích lướt web không?

Lan:

Do you enjoy surfing the web, Ozzy?Cậu có thích lướt web không, Ozzy?

Ozzy:

Yeah, I spend a lot of time reading blogs.Có, tớ dành rất nhiều thời gian đọc các blog.

Lan:

Really? What kind of blogs?Thật hả? Loại blog nào vậy?

Ozzy:

All kinds. That’s the great thing about blogging: there’s a blog about almost anything you can think of, and the people who write them are usually really passionate about it.Tất cả các loại. Điều tuyệt vời khi viết blog là: có một blog nói về bất cứ thứ gì cậu nghĩ đến, và những người viết chúng thường rất đam mê nó.

Lan:

Hmm, I only ever look at food and travel blogs, I’ve never considered other kinds.Hmm, tớ chỉ xem các blog về đồ ăn hay du lịch thôi, tớ chưa bao giờ quan tâm đến các loại blog khác.

Ozzy:

Well, a great way to get started is by finding blogs that cover topics or activities that interest you. What are your hobbies?Ồ, một cách hay để bắt đầu đó là tìm những blog có những chủ đề hoặc hoạt động khiến cậu cảm thấy hứng thú. Sở thích của cậu là gì?

Lan:

I love knitting, hiking, and I often invite my friends over to play board games …Tớ thích đan, đi bộ đường dài, và tớ thường mời bạn bè đến chơi những trò board games.

Ozzy:

There you go then. I bet there are loads of great blogs about knitting. And if you read a hiking blog, you can learn some tips and maybe find out about new places to hike.Vậy cậu bắt đầu từ việc đó đi. Tớ cá rằng có rất nhiều các blogs hay về đan. Và nếu cậu đọc một blog về đi bộ đường dài, cậu sẽ học được các mẹo và có thể tìm được những nơi mới mẻ để đi bộ.

Lan:

Right, and if I follow the blog of someone who’s really into board games, I’ll get the inside scoop on the latest and coolest games?Đúng thế, và nếu tớ theo dõi một blog của một người thật sự yêu thích các trò board games, tớ có thể có được những thông tin trực tiếp về những game mới nhất và hay nhất phải không?

Ozzy:

Exactly. I’ve actually started blogging too. My blog is about robotics. I document the work I do at the lab. A lot of people are really interested in it and it feels great to share my passion.Chính xác. Thực ra tớ cũng mới bắt đầu viết blog. Blog của tớ là về khoa học thiết kế và vận hành robot. Tớ ghi chép lại các công việc tớ làm ở phòng thí nghiệm. Rất nhiều người thích nó và thật tuyệt khi được chia sẻ niềm đam mê của mình với mọi người.

Lan:

That’s amazing, Ozzy. Maybe one day I’ll start my own blog, though I haven’t a clue what it would be about. I guess knitting …Thật đáng ngưỡng mô cậu Ozzy à. Có lẽ một ngày tớ cũng sẽ bắt đầu một blog cho riêng mình nhưng tớ chưa có gợi ý nào về việc nó sẽ viết về cái gì. Tớ đoán là đan lát…

Ozzy:

Haha, well whatever you decide, it’s a good idea to read lots of other blogs first, so you can develop an understanding of what works and what doesn’t.Haha, dù cậu quyết định viết cái gì thì cũng nên đọc nhiều các blog khác trước đã, rồi cậu có thể thu lượm được kiến thức cái gì hiệu quả và cái gì không.

Lan:

Thanks for the advice. I’ll even read your blog though I probably won’t comprehend most of it, since I know absolutely nothing about robotics!Cảm ơn lời khuyên của cậu. Tớ thậm chí sẽ đọc cả blog của cậu mặc dù có lẽ tớ không hiểu hết nó, vì tớ hoàn toàn chẳng biết gì về khoa học robot cả!

Hy vọng chủ đề Do you enjoy surfing the web? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!