Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Tài liệuTài liệu học tiếng Anh
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtChuyển đổi ngôn ngữ Anh - Việt
Liên hệPhản hồi, đóng góp ý kiến
Wrong Number
Nhầm số
Man calls home. Maid answers phone.Người đàn ông gọi về nhà. Cô giúp việc trả lời điện thoại.
He says, "Can I speak to my wife?"Ông nói: "Cho tôi gặp vợ tôi được không?"
She says, "No, she's upstairs in bed with her
boyfriend."Cô giúp việc trả lời: "Không, cô ấy đang ngủ với bạn trai ở trên gác.
He's mad and says, "Ok, go to the hall closet and take out
my shotgun. Go upstairs and kill them both."Ông ta giận dữ ra lệnh: "Được, hãy vào nhà kho mang khẩu súng ngắn của tôi ra. Đi lên gác và giết chết cả hai người".
Being the loyal maid, she says, "Ok."Là một người giúp việc trung thành, cô gái trả lời: "Vâng"
She says, "We don't have a pool."Cô giúp việc nói: "Chúng ta làm gì có bể bơi."
He asks, "Is this 555-1234?"Người đàn ông hỏi: "Đây có phải số máy 555-1234 không?"
He says, "Throw them in the pool, and I'll take care of
them when I get home."Ông ta ra lệnh: "Quẳng chúng vào bể bơi, tôi sẽ xử lý chúng khi tôi trở về nhà."
5 minutes later she picks up the phone and says, "Ok,
they're both dead. What should I do with the bodies?"5 phút sau cô giúp việc nhấc điện thoại và nói: "Xong rồi, cả hai đã chết. Tôi phải làm gì với hai cái xác bây giờ?