Bill, Jim, and Scott were at a convention together and
were sharing a large suite on the top of a 75 story sky scraper.Bill, Jim và Scott đang dự một hội thảo và cùng chung nhau một phòng lớn ở tầng trên cùng của tòa nhà chọc trời 75 tầng.
At the 26th floor Bill stopped telling jokes and Jim
began to sing. At the 51st floor Jim stopped singing and Scott began to tell sad
stories.Đến tầng 26 Bill ngừng kể chuyện cười và Jim bắt đầu hát. Đến tầng 51, Jim ngừng hát và Scott bắt đầu kể chuyện buồn.
"let's break the monotony of this unpleasant task by
concentrating on something interesting. I'll tell jokes for 25 flights, and Jim
can sing songs for 25 flights, and Scott can tell sad stories the rest of the
way.""hãy cùng tập trung vào cái gì đó thú vị để phá vỡ không khí buồn tẻ của công việc không mấy dễ chịu này. Tôi sẽ kể chuyện cười suốt 25 tầng đầu tiên, Jim hát trong 25 tầng tiếp theo và Scott sẽ kể chuyện buồn trong đoạn còn lại"
After a long day of meetings they were
shocked to hear that the elevators in their hotel were broken and they would
have to climb 75 flights of stairs to get to their room.Sau một ngày hội nghị dài họ sửng sốt nhận được tin những chiếc thang máy trong khách sạn họ ở đã bị hỏng và họ sẽ phải trèo 75 tầng cầu thang bộ để lên phòng.
Bill said to Jim and Scott,Bill nói với Jim và Scott,
"I will tell my saddest story first," he said. "I left
the room key in the car!""Đầu tiên tôi sẽ kể câu chuyện buồn nhất của tôi," anh nói. "Tôi đã để quên chìa khóa phòng trong xe!"