The Blonde Flight Attendant

Cô tiếp viên hàng không tóc vàng hoe

An airline captain was helping a new blonde flight attendant prepare for her first overnight trip. Upon their arrival, the captain showed the flight attendant the best place for airline personnel to eat, shop, and stay overnight.Một phi công đang giúp đỡ cô tiếp viên tóc vàng hoe mới chuẩn bị cho chuyến bay qua đêm đầu tiên của cô. Lúc đến nơi, phi công chỉ cho cô tiếp viên nơi tốt nhất mà các thành viên phi hành đoàn có thể ăn uống, mua sắm và nghỉ qua đêm.

She answered the phone, crying, and said,Tóc vàng hoe vừa khóc vừa trả lời:

The next morning as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing. He knew which room she was in at the hotel and called her up to ask what happened to her.Sáng hôm sau khi phi công tập hợp nhân viên đội bay cho hành trình mới, ông phát hiện cô tiếp viên mới vắng mặt. Ông biết cô đang nghỉ ở phòng nào trong khách sạn nên liền gọi điện lên hỏi có chuyện gì xảy ra với cô.

"You can't get out of your room?"; the captain asked. "Why not?""Cô không ra khỏi phòng được?" Viên phi công hỏi."Tại sao vậy?"

"I can't get out of the room!""Tôi không ra khỏi phòng được!"

She replied, "There are only three doors in here," she sobbed, "one is the bathroom, one is the closet, and one has a sign on it that says 'Do Not Disturb'!"Tóc vàng hoe trả lời: "Ở đây chỉ có 3 cái cửa 3 cái cửa," Cô thổn thức: "Một là cửa nhà tắm, một là cửa nhà vệ sinh, và một cái cửa có treo dòng chữ "Cấm làm phiền!"