Parachute
Nhảy dù
This guy goes skydiving for the first time. After he
jumps out of the plane, he counts to ten, pulls the ripcord, and nothing
happens.Chàng trai này lần đầu tiên nhảy dù. Sau khi nhảy ra khỏi máy bay, anh đếm đến mười, giật cái dây mở dù, và không có gì xảy ra (dù không mở).
As he is plummeting toward the Earth, he sees a woman
coming up the other way. He shouts to herTrong khi đang rơi thẳng xuống đất, anh nhìn thấy một người phụ nữ lao vút lên theo cách khác. Anh ta gọi to:
Only a little worried, he pulls the cord for the auxiliary parachute, but
unfortunately, the chute still does not appear.Chỉ cảm thấy lo lắng một chút , anh ta giật dây chiếc dù dự phòng. Nhưng thật không may là cái dù vẫn không mở ra.
"Do you know anything about parachutes?""Cô có biết gì về nhảy dù không?"
"No", she says, "do you know anything about gas
stoves?""Không," người phụ nữ trả lời, "Anh có biết chút gì về bếp ga không?"