Bài viếtMột số chủ đề tiếng Anh hữu ích
Tài liệuTài liệu học tiếng Anh
Luyện nóiLuyện nói tiếng Anh theo chủ đề
Luyện ngheLuyện nghe tiếng Anh theo chủ đề
Nghe nhạcLuyện nghe tiếng Anh qua bài hát
Danh ngônDanh ngôn tiếng Anh
Truyện cườiTruyện cười tiếng Anh
Dịch thuậtChuyển đổi ngôn ngữ Anh - Việt
Liên hệPhản hồi, đóng góp ý kiến
Listen
Lắng nghe
A man is driving up a steep narrow mountain road. A woman is driving down the same steep narrow mountain road.Người đàn ông đang lái xe đi lên đường núi dốc và hẹp. Một người phụ nữ đang lái xe xuống trên cùng con đường núi hẹp đó.
As they pass each other, the woman leans out of the window and yells, "PIG!!"Khi họ đi ngang qua nhau, người phụ nữ nhoài người ra khỏi cửa xe và nói to: "LỢN!!"
They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he runs into a pig in the middle of the road.Mỗi người tiếp tục lái xe trên hướng đi của họ, và khi người đàn ông vòng xe ở khúc ngoặt tiếp theo, ông ta đâm phải con lợn đang ở giữa đường.
The man immediately leans out of his window and replies, "BITCH!!"Người đàn ông lập tức nhoài người ra khỏi cửa xe và đáp lại: "CHỒN CÁI!!"
If only men would listen.................Giá như đàn ông biết lắng nghe.................