- In the Sahaj Samadhi program, students practice the yogic technique of Maharishi Transcendental Meditation, which culminates in the blissful experience of yogic flying.
Trong chương trình Sahaj Samadhi, học viên thực hành kỹ thuật yoga Thiền siêu việt Maharishi, đạt đến đỉnh cao trong trải nghiệm hạnh phúc khi bay theo yoga.
- The practitioner soared through the air in a state of yogic flying, defying the laws of gravity and entering a deeply meditative state.
Người tập bay lượn trên không trung trong trạng thái bay theo kiểu yoga, thách thức định luật hấp dẫn và bước vào trạng thái thiền định sâu sắc.
- The advanced yoga teacher demonstrated the art of yogic flying, a remarkable feat developed through regular practice and inner reflection.
Giáo viên yoga cao cấp đã trình diễn nghệ thuật bay yoga, một kỳ tích đáng chú ý có được thông qua quá trình luyện tập thường xuyên và suy ngẫm nội tâm.
- The mystical tradition of yogic flying has been passed down through generations of yogis, offering a unique and transformative experience to those who master the technique.
Truyền thống huyền bí của yoga bay đã được truyền qua nhiều thế hệ yogi, mang đến trải nghiệm độc đáo và biến đổi cho những người thành thạo kỹ thuật này.
- The yogic flying experience activated the parasympathetic nervous system, promoting deep relaxation and reducing the production of cortisol, the stress hormone.
Trải nghiệm bay theo phương pháp yoga kích hoạt hệ thần kinh phó giao cảm, thúc đẩy sự thư giãn sâu và giảm sản xuất cortisol, hormone gây căng thẳng.
- The ancient practice of yogic flying involves sitting cross-legged and experiencing levitation, a state of transcendental consciousness that leads to a deeper connection with the divine.
Thực hành bay cổ xưa của yoga bao gồm ngồi khoanh chân và trải nghiệm sự bay bổng, một trạng thái ý thức siêu việt dẫn đến sự kết nối sâu sắc hơn với đấng thiêng liêng.
- The TM movement offers a scientifically validated program for learning yogic flying, which has been shown to improve mental and physical health.
Phong trào TM cung cấp một chương trình đã được khoa học chứng minh là có thể cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất.
- In yogic flying, the body and mind enter a state of weightlessness and heightened awareness, leading to profound spiritual insight and self-realization.
Trong quá trình bay theo yoga, cơ thể và tâm trí sẽ đi vào trạng thái không trọng lượng và nhận thức cao hơn, dẫn đến sự hiểu biết sâu sắc về mặt tâm linh và sự tự giác ngộ.
- During yogic flying, the practitioner's breathing slows and becomes more subtle, reflecting the spiritual purification that comes with attaining a higher state of consciousness.
Trong quá trình bay theo yoga, hơi thở của người tập chậm lại và trở nên tinh tế hơn, phản ánh sự thanh lọc tâm linh khi đạt đến trạng thái ý thức cao hơn.
- The use of yogic flying as a spiritual practice has gained recognition in the scientific community, with studies showing that it can lead to reduced stress, improved cardiovascular health, and enhanced cognitive function.
Việc sử dụng phương pháp bay yoga như một phương pháp thực hành tâm linh đã được cộng đồng khoa học công nhận, với các nghiên cứu cho thấy nó có thể giúp giảm căng thẳng, cải thiện sức khỏe tim mạch và tăng cường chức năng nhận thức.