minh oan
/ˈwaɪtwɒʃ//ˈwaɪtwɑːʃ/The term "whitewash" originates from the practice of using a mixture of chalk and water to cover flaws and blemishes on walls and surfaces. This practice dates back to the 16th century. Over time, the term evolved to describe concealing or covering up unpleasant or embarrassing situations, like a politician using a press conference to gloss over a scandal. This metaphorical meaning first appeared in the 19th century, emphasizing the act of hiding something unpleasant with a superficial layer of white paint.
danh từ
nước vôi (quét tường)(nghĩa bóng) sự thanh minh; sự minh oan
to whitewash the reputation of a person: thanh minh để giữ thanh danh cho ai ngoại động từquét vôi trắng(nghĩa bóng) thanh minh; minh oanto whitewash the reputation of a person: thanh minh để giữ thanh danh cho ai(dạng bị động) được toà án xử và được kinh doanh lại (người vỡ nợ)a mixture of chalk or lime and water, used for painting houses and walls white
hỗn hợp phấn hoặc vôi và nước, dùng để sơn nhà và tường màu trắng
an attempt to hide unpleasant facts about somebody/something
cố gắng che giấu sự thật khó chịu về ai đó/cái gì đó
Phe đối lập cho rằng báo cáo này là một sự minh oan.
Related words and phrases
(in sport) a victory in every game in a series
(trong thể thao) chiến thắng ở mọi trận đấu trong một loạt trận
minh oan 7–0
một chiến thắng minh oan
All matches
