- The white supremacist rally in Charlottesville last year was a disturbing display of hate and violence that left many in the community feeling unsafe and fearful.
Cuộc biểu tình của những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ở Charlottesville năm ngoái là một cuộc biểu tình đáng lo ngại về lòng căm thù và bạo lực khiến nhiều người trong cộng đồng cảm thấy bất an và sợ hãi.
- White supremacist groups have been linked to a number of high-profile hate crimes in recent years, including the murders of people of color and members of the Jewish community.
Các nhóm theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng có liên quan đến một số tội ác thù hận nghiêm trọng trong những năm gần đây, bao gồm các vụ giết người da màu và thành viên cộng đồng Do Thái.
- The white supremacist ideology poses a threat to the fabric of our society, as it promotes intolerance, bigotry, and prejudice against people of other races and ethnicities.
Hệ tư tưởng người da trắng thượng đẳng gây ra mối đe dọa cho cấu trúc xã hội của chúng ta vì nó thúc đẩy sự không khoan dung, cố chấp và định kiến đối với những người thuộc chủng tộc và dân tộc khác.
- In the wake of the deadly Charleston church shooting, white supremacists have been exposed as a major source of domestic terrorism in the United States.
Sau vụ xả súng chết người tại nhà thờ Charleston, những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng đã bị vạch trần là nguồn gốc chính của chủ nghĩa khủng bố trong nước tại Hoa Kỳ.
- White supremacy is a major obstacle to social justice and equality, as it perpetuates an oppressive system that privileges white people over others.
Chủ nghĩa da trắng thượng đẳng là một trở ngại lớn đối với công lý và bình đẳng xã hội, vì nó duy trì một hệ thống áp bức coi trọng người da trắng hơn những người khác.
- The rise of white supremacy in politics has led to a dangerous erosion of civil rights and democratic values, as well as a shift towards authoritarianism and fascism.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa da trắng thượng đẳng trong chính trị đã dẫn đến sự xói mòn nguy hiểm các quyền công dân và các giá trị dân chủ, cũng như sự chuyển dịch sang chủ nghĩa độc tài và chủ nghĩa phát xít.
- The use of white supremacy as a political tool can have devastating consequences for vulnerable communities, as it feeds into a narrative of fear, division, and prejudice.
Việc sử dụng chủ nghĩa da trắng thượng đẳng như một công cụ chính trị có thể gây ra hậu quả tàn khốc cho các cộng đồng dễ bị tổn thương vì nó nuôi dưỡng câu chuyện về nỗi sợ hãi, chia rẽ và định kiến.
- White supremacist propaganda and hate speech have no place in our society, and should be actively countered through education, advocacy, and legal action.
Tuyên truyền của chủ nghĩa da trắng thượng đẳng và ngôn từ kích động thù địch không có chỗ đứng trong xã hội của chúng ta và cần phải được phản đối tích cực thông qua giáo dục, vận động và hành động pháp lý.
- White supremacy is not just a problem for people of color, but for all of us who value justice, equality, and human dignity.
Chủ nghĩa da trắng thượng đẳng không chỉ là vấn đề của người da màu, mà còn của tất cả những người coi trọng công lý, bình đẳng và phẩm giá con người.
- We must work together to dismantle white supremacy and build a more just, inclusive, and compassionate society for all.
Chúng ta phải cùng nhau nỗ lực xóa bỏ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng và xây dựng một xã hội công bằng, hòa nhập và nhân ái hơn cho tất cả mọi người.
Definition of white supremacy
white supremacynoun
quyền tối cao của người da trắng
/ˌwaɪt suˈpreməsi//ˌwaɪt suˈpreməsi/The term "white supremacy" emerged during the late 19th century as a political ideology and social movement advocating for the inherent superiority of white people over non-white peoples. The term itself traces its origins to the doctrine of white superiority, which emerged in the wake of European colonization and slavery as a justification for the subjugation and oppression of people of color. The concept of white supremacy was formalized in the United States during the post-Civil War period through the establishment of white-only political organizations like the Ku Klux Klan, which sought to maintain white dominance through acts of violence and intimidation. This ideology also found its expression in various institutional forms, such as Jim Crow laws in the southern United States, which enforced segregation and disenfranchisement of black people until the Civil Rights Movement of the 1960s. White supremacy continues to manifest itself in various forms today, ranging from overt acts of violence and intimidation against people of color to subtler structural and institutional forms of oppression, such as unequal access to education, employment, and housing, and the disproportionate impact of mass incarceration on African American and Latinx communities. In conclusion, the origin of the term "white supremacy" can be traced to the ideological justification for white domination over non-white peoples, which emerged in the context of European colonization and slavery, and continues to hold significant relevance in contemporary political, social, and economic contexts.