- The weaver birds in the African savanna skillfully weave their homes out of grasses and twigs to create intricate and impressive nests.
Những loài chim dệt vải ở thảo nguyên châu Phi khéo léo dệt tổ từ cỏ và cành cây để tạo nên những chiếc tổ phức tạp và ấn tượng.
- Weaver birds are known for their exquisite craftsmanship as they construct their intricate nests, making them a fascination for birdwatchers and nature enthusiasts.
Chim dệt vải nổi tiếng với kỹ năng khéo léo khi xây dựng những chiếc tổ phức tạp, khiến chúng trở thành niềm đam mê của những người ngắm chim và những người đam mê thiên nhiên.
- The weaver bird's nest, a delicate work of art, is often seen as a symbol of the birds' ingenuity and resilience in the face of the African wilderness.
Tổ chim dệt, một tác phẩm nghệ thuật tinh tế, thường được coi là biểu tượng cho sự khéo léo và sức bền bỉ của loài chim trước thiên nhiên hoang dã ở châu Phi.
- The male weaver bird displays his courtship behaivors to the female by constructing a grandiose nest adorned with vibrant colors and embellished decorations.
Chim dệt trống thể hiện hành vi tán tỉnh của mình với chim mái bằng cách xây dựng một tổ lớn được trang trí bằng nhiều màu sắc rực rỡ và đồ trang trí cầu kỳ.
- Weaver birds are unique in their nesting behavior as both the male and female participate in building their homes, making it a true collaboration between the two.
Chim dệt vải có tập tính làm tổ độc đáo vì cả chim trống và chim mái đều tham gia xây tổ, tạo nên sự hợp tác thực sự giữa hai loài.
- The weaver bird's nesting season is an exciting time as the birds weave their nests, delighting nature enthusiasts with their beauty and engineering skills.
Mùa làm tổ của chim dệt là thời điểm thú vị khi những chú chim dệt tổ, làm say mê những người yêu thiên nhiên bởi vẻ đẹp và kỹ năng xây dựng của chúng.
- The weaver bird's nest has influenced human society, acting as a source of inspiration for textile artisans who incorporate the birds' behaiviors into their crafts.
Tổ chim yến đã ảnh hưởng đến xã hội loài người, trở thành nguồn cảm hứng cho những nghệ nhân dệt may đưa hành vi của loài chim này vào nghề thủ công của họ.
- Weaver birds are swift and agile in their nesting habits, quickly weaving their nests and raising their chicks before predators have a chance to attack.
Chim dệt rất nhanh nhẹn và linh hoạt trong thói quen làm tổ, chúng nhanh chóng dệt tổ và nuôi con trước khi những kẻ săn mồi có cơ hội tấn công.
- The weaver bird's nest is delicate and requires careful attention to detail, from the nest's structure to the interior decorations.
Tổ chim dệt rất mỏng manh và đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến từng chi tiết, từ cấu trúc tổ đến đồ trang trí bên trong.
- When observing a weaver bird nesting, it's apparent that these birds are true masters of their craft, showcasing their talents as engineers, architects, and designers.
Khi quan sát một con chim dệt tổ, rõ ràng là những con chim này là bậc thầy thực sự trong nghề của chúng, thể hiện tài năng của chúng như những kỹ sư, kiến trúc sư và nhà thiết kế.