Definition of wealth tax

wealth taxnoun

thuế tài sản

/ˈwelθ tæks//ˈwelθ tæks/

The term "wealth tax" refers to a levy imposed on an individual's total assets or net worth, rather than on income or profits. This type of tax is relatively uncommon compared to income tax, as it faces opposition from those who believe it could discourage wealth creation and harm economic growth. The term "wealth tax" emerged in various forms during the 19th century in different European countries, with the first official implementation in Scandinavia in the 1970s. The concept has since been adopted in a few other countries, including Switzerland and Spain, but at a reduced scale and scrutiny due to the complexities associated with such a tax, such as calculation procedures and potential income-shifting strategies.

namespace
Example:
  • In an effort to address income inequality, the government proposed a new wealth tax that would apply to individuals with net worths exceeding $5 million.

    Trong nỗ lực giải quyết bất bình đẳng thu nhập, chính phủ đã đề xuất một loại thuế tài sản mới sẽ áp dụng cho những cá nhân có giá trị tài sản ròng vượt quá 5 triệu đô la.

  • Wealthy individuals in Switzerland have been vocal about their opposition to the proposed wealth tax, arguing that it would drive away investors and harm the economy.

    Những người giàu có ở Thụy Sĩ đã lên tiếng phản đối đề xuất đánh thuế tài sản, cho rằng nó sẽ khiến các nhà đầu tư bỏ cuộc và gây hại cho nền kinh tế.

  • While some advocates of a wealth tax argue that it is a fairer way to redistribute wealth, others counter that it could lead to a flight of capital and hurt economic growth.

    Trong khi một số người ủng hộ thuế tài sản cho rằng đây là cách công bằng hơn để phân phối lại của cải, những người khác phản bác rằng nó có thể dẫn đến tình trạng tháo chạy vốn và gây tổn hại đến tăng trưởng kinh tế.

  • In the Netherlands, a wealth tax has been in place since the 1950s, and studies have shown that it has not significantly affected investment or economic growth.

    Ở Hà Lan, thuế tài sản đã được áp dụng từ những năm 1950 và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó không ảnh hưởng đáng kể đến đầu tư hay tăng trưởng kinh tế.

  • The debate over a wealth tax in the United States has intensified in recent years, with proponents arguing that it would address wealth inequality and critics countering that it would be unconstitutional and economically damaging.

    Cuộc tranh luận về thuế tài sản ở Hoa Kỳ đã trở nên gay gắt hơn trong những năm gần đây, khi những người ủng hộ cho rằng nó sẽ giải quyết được bất bình đẳng về tài sản, trong khi những người chỉ trích lại cho rằng nó sẽ vi hiến và gây tổn hại về kinh tế.

  • Some proponents of a wealth tax argue that it would be more effective than progressive income taxes at addressing wealth inequality, as it would take into account all assets, including those that are not typically taxed, such as inheritances and gifts.

    Một số người ủng hộ thuế tài sản cho rằng thuế này sẽ hiệu quả hơn thuế thu nhập lũy tiến trong việc giải quyết bất bình đẳng về tài sản, vì thuế này sẽ tính đến tất cả tài sản, bao gồm cả những tài sản thường không phải chịu thuế, chẳng hạn như thừa kế và quà tặng.

  • Opponents of a wealth tax argue that it would disproportionately impact older individuals, particularly retirees, who may have significant wealth tied up in their homes and other non-liquid assets.

    Những người phản đối thuế tài sản cho rằng nó sẽ tác động không cân xứng đến những người lớn tuổi, đặc biệt là những người đã nghỉ hưu, những người có thể có khối tài sản đáng kể trong nhà cửa và các tài sản không thanh khoản khác.

  • In addition to its potential economic impacts, a wealth tax has also raised concerns about privacy and administrative burdens, as wealthy individuals would be required to disclose detailed information about their assets and liabilities.

    Ngoài những tác động kinh tế tiềm tàng, thuế tài sản còn làm dấy lên lo ngại về quyền riêng tư và gánh nặng hành chính, vì những cá nhân giàu có sẽ phải tiết lộ thông tin chi tiết về tài sản và nợ phải trả của họ.

  • While a wealth tax may be a popular concept among progressive politicians and activists, it remains a contentious issue, with many skeptical of its practicality and potential consequences.

    Trong khi thuế tài sản có thể là một khái niệm phổ biến trong giới chính trị gia và nhà hoạt động cấp tiến, thì đây vẫn là một vấn đề gây tranh cãi, với nhiều người hoài nghi về tính thực tế và những hậu quả tiềm ẩn của nó.

  • Regardless of the debate over a wealth tax, it is clear that addressing wealth inequality will require a multifaceted approach that includes a range of policy solutions, from progressive income taxes and estate taxes to affordable housing initiatives and investment in education and training.

    Bất kể cuộc tranh luận về thuế tài sản như thế nào, rõ ràng là việc giải quyết bất bình đẳng tài sản sẽ đòi hỏi một cách tiếp cận đa chiều bao gồm nhiều giải pháp chính sách, từ thuế thu nhập và thuế tài sản lũy tiến đến các sáng kiến ​​nhà ở giá rẻ và đầu tư vào giáo dục và đào tạo.