Definition of warn off

warn offphrasal verb

cảnh báo

////

The term "warn off" is a verb phrase used to describe the action of deterring or preventing someone or something from approaching or entering a specific place or area. The origin of this idiomatic expression can be traced back to the nautical language of the 19th century. In the world of seafaring, "warning off" referred to the practice of signaling a vessel to steer clear of a dangerous area, such as a hazardous reef or a busy shipping channel. This warning was communicated through visual or auditory signals, including flags, lights, and bells. The word "warning" derives from the Old English "weornian," meaning to give notice or to advise. The suffix "-ing" was added to convert it into a present participle, indicating continuous action. The phrase "warn off" was coined in the context of naval combat operations, where it denoted the act of protecting a place from undesirable intrusion, particularly by hostile vessels. In this context, the warning was literally a command given to an enemy ship to steer away from a certain location. The term was later adopted by other sectors, such as aviation and wildlife conservation, to signify similar actions of deterrence and protection. In modern usage, "warn off" is common in various fields, including air traffic control, environmental engineering, and conflict resolution. It emphasizes the importance of taking proactive measures to avert risks, avoid conflicts, and preserve resources. The idiom also highlights the effectiveness of clear communication and assertive action in achieving these objectives.

namespace

to tell somebody to leave or stay away from a place or person, especially in a threatening way

bảo ai đó rời khỏi hoặc tránh xa một nơi hoặc một người, đặc biệt là theo cách đe dọa

Example:
  • The farmer warned us off his land when we tried to camp there.

    Người nông dân đã cảnh báo chúng tôi tránh xa đất của ông khi chúng tôi cố cắm trại ở đó.

to advise somebody not to do something or to stop doing something

khuyên ai đó không nên làm gì đó hoặc ngừng làm gì đó

Example:
  • She wanted to ask him about it but the look in his eyes warned her off.

    Cô muốn hỏi anh về điều đó nhưng ánh mắt của anh khiến cô phải dừng lại.

  • We were warned off buying the house.

    Chúng tôi đã được cảnh báo không nên mua ngôi nhà đó.