- The fashion designer played the role of wardrobe mistress during the photoshoot, ensuring that the models wore the right outfits and accessories that complemented the theme.
Nhà thiết kế thời trang đóng vai trò là người quản lý trang phục trong suốt buổi chụp ảnh, đảm bảo rằng các người mẫu mặc trang phục và phụ kiện phù hợp với chủ đề.
- As the lead actress prepared for her role in the historical drama, the wardrobe mistress sourced and designed elaborate costumes that accurately reflected the time period.
Trong khi nữ diễn viên chính chuẩn bị cho vai diễn của mình trong bộ phim lịch sử, người quản lý trang phục đã tìm kiếm và thiết kế những bộ trang phục công phu phản ánh chính xác thời kỳ đó.
- The wardrobe mistress worked closely with the costume designer to translate sketches and ideas into functional and stunning costumes that brought the characters to life.
Người quản lý trang phục đã làm việc chặt chẽ với nhà thiết kế trang phục để chuyển các bản phác thảo và ý tưởng thành những bộ trang phục đẹp mắt và hữu dụng giúp thổi hồn vào các nhân vật.
- During the rehearsals, the wardrobe mistress made sure the actors had all the necessary costume pieces, and she carefully steamed and ironed them to make them look perfect for the performance.
Trong các buổi tập, người phụ trách trang phục phải đảm bảo các diễn viên có đủ trang phục cần thiết và cô cẩn thận hấp và ủi chúng để chúng trông hoàn hảo cho buổi biểu diễn.
- The wardrobe mistress also attended the dress rehearsals and the actual performance, making quick fixes and ensuring that every actor looked their best.
Người quản lý trang phục cũng tham dự buổi tổng duyệt và buổi biểu diễn thực tế, nhanh chóng sửa chữa và đảm bảo mọi diễn viên đều trông đẹp nhất.
- The wardrobe mistress had to manage a large collection of costumes, accessories, and vintage pieces, all of which needed to be preserved and restored.
Người quản lý trang phục phải quản lý một bộ sưu tập lớn trang phục, phụ kiện và đồ cổ, tất cả đều cần được bảo quản và phục chế.
- The wardrobe mistress collaborated with the hair and makeup artists to ensure that the actors' looks and outfits were cohesive and complementary.
Người phụ trách trang phục đã hợp tác với các nghệ sĩ trang điểm và làm tóc để đảm bảo vẻ ngoài và trang phục của các diễn viên thống nhất và bổ sung cho nhau.
- The wardrobe mistress also helped with the coordination of costume changes, making sure that they were timed perfectly and executed smoothly.
Người quản lý trang phục cũng giúp điều phối việc thay trang phục, đảm bảo rằng việc này diễn ra đúng thời điểm và diễn ra suôn sẻ.
- The wardrobe mistress had to take into account various factors such as weather, dance sequences, and the actors' comfort while selecting and preparing the costumes.
Người phụ trách trang phục phải tính đến nhiều yếu tố như thời tiết, các cảnh nhảy và sự thoải mái của diễn viên trong khi lựa chọn và chuẩn bị trang phục.
- The wardrobe mistress was a crucial part of the production team, making sure that everything runs smoothly and the costumes added value to the overall production.
Người phụ trách trang phục là một phần quan trọng của đội ngũ sản xuất, đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ và trang phục góp phần tăng giá trị cho toàn bộ quá trình sản xuất.
Definition of wardrobe mistress
wardrobe mistressnoun
bà chủ tủ quần áo
/ˈwɔːdrəʊb mɪstrəs//ˈwɔːrdrəʊb mɪstrəs/The term "wardrobe mistress" originated in the medieval and Renaissance eras in Europe, particularly in theatres where elaborate costumes were an essential part of the performance. At this time, complex stage productions required a large number of costumes and accessories to be prepared and managed. The person responsible for overseeing the wardrobe, dressing the actors, and coordinating costume changes between scenes was called the wardrobe mistress. The position of wardrobe mistress evolved from the earlier role of the seamstress or tailor, who would create and repair costumes. As stage productions became more elaborate and the need for costumes increased, the role of wardrobe mistress implied a higher level of responsibility and organization. Over time, the term "wardrobe mistress" came to be associated specifically with theatrical productions and eventually fell out of use as theatre productions grew more complex and professional. Today, the term has been largely replaced by terms like costume designer, costume supervisor, or costume technician, each of which reflects the evolution of this role in modern theatrical productions.
Related words and phrases
All matches