Definition of wait up

wait upphrasal verb

chờ đợi

////

The phrase "Wait up!" is a common expression in English that is used to ask somebody to pause or slow down, typically so that the speaker can catch up or join them. The expression's origins can be traced back to the early 19th century, when it was first recorded in written texts. At the time, the phrase was spelled "Wait up!", with the space between the words, and its meaning was similar to that of "Wait for me!" or "Hold on a minute!" According to the Oxford English Dictionary, the first known usage of "Wait up!" was in 1823, in a letter from the author and publisher Charles Joseph Hattell to his sister. The expression soon caught on, and by the mid-19th century, it was being used in popular literature and newspapers throughout the English-speaking world. It became a hallmark of the Victorian era, when manners and etiquette were paramount, and was often used in social situations, as a sign of politeness and consideration for others. Over time, the expression has evolved and morphed, with different regional variations and pronunciations emerging. In some dialects, it is pronounced "Wee-ut!" or "Weet-up!," while in others, it is abbreviated to simply "W8!" or "W8U!" In conclusion, the exact origins and evolution of "Wait up!" are unclear, but it is safe to say that the phrase has been a part of the English language for over two centuries and remains a ubiquitous expression in modern times. Whether uttered by a child calling out to a parent, a friend reminding another to slow down, or a busy individual hurrying to catch a train, "Wait up!" has become an essential part of the English lexicon, reflecting the shared experiences and social values of English-speaking communities around the world.

namespace
Example:
  • "I'm heading to bed, but wait up! I want to say goodnight to you personally before I go."

    "Tôi đi ngủ đây, nhưng đợi đã! Tôi muốn đích thân chào tạm biệt anh trước khi đi."

  • "The movie is starting soon, so wait up for the opening credits."

    "Bộ phim sắp bắt đầu rồi, hãy chờ xem phần giới thiệu nhé."

  • "Please wait up for me outside, as I'll be finished with the presentation in a few minutes."

    "Xin hãy đợi tôi ở bên ngoài, tôi sẽ hoàn thành bài thuyết trình trong vài phút nữa."

  • "I’m taking the dog for a walk, but I'll wait up for you when you arrive back at home."

    "Em đang dắt chó đi dạo, nhưng em sẽ đợi anh khi anh về đến nhà."

  • "Can you wait up for a moment while I run to the bathroom?"

    "Bạn có thể đợi tôi một lát để tôi chạy vào phòng tắm được không?"

  • "I'll take care of cleaning the dishes, just wait up for me in the living room."

    "Tôi sẽ rửa bát, đợi tôi ở phòng khách nhé."

  • "Wait up, there's a storm coming, and I want to make sure you're safe before you go outside."

    "Chờ đã, sắp có bão rồi, tôi muốn chắc chắn rằng em an toàn trước khi ra ngoài."

  • "Runners are allowed to wait up at the water station, so I'll see you there soon!"

    "Các vận động viên được phép đợi ở trạm nước, nên tôi sẽ sớm gặp lại các bạn ở đó!"

  • "The doorbell just rang, please wait up while I go answer it."

    "Chuông cửa vừa reo, xin hãy đợi một lát để tôi ra mở cửa."

  • "Before you leave, I want to wait up and share a few final words with you."

    "Trước khi anh đi, tôi muốn đợi anh và nói vài lời cuối với anh."