- Many students choose to attend a voluntary school in their district as a way to receive a well-rounded education beyond what is offered in their local public school.
Nhiều học sinh chọn theo học trường tự nguyện trong quận của mình như một cách để nhận được nền giáo dục toàn diện ngoài chương trình được cung cấp tại trường công lập địa phương.
- Some parents opt for a voluntary school because they desire a faith-based education for their children.
Một số phụ huynh chọn trường tự nguyện vì họ mong muốn con mình được giáo dục theo đức tin.
- The voluntary school with a special focus on arts and music draws in students who have a talent and passion for the arts.
Ngôi trường tự nguyện này tập trung đặc biệt vào nghệ thuật và âm nhạc, thu hút những học sinh có năng khiếu và đam mê nghệ thuật.
- As a graduate of a voluntary school, Emily credits her success to the rigorous academic standards and small class sizes that enabled her to excel.
Là một sinh viên tốt nghiệp trường tự nguyện, Emily cho rằng thành công của cô là nhờ các tiêu chuẩn học thuật nghiêm ngặt và quy mô lớp học nhỏ giúp cô có thể đạt được thành tích cao.
- In order to promote social mobility, the government provides funding for families to send their children to voluntary schools, which can provide better educational opportunities than their local public schools.
Để thúc đẩy sự thăng tiến xã hội, chính phủ cung cấp kinh phí cho các gia đình gửi con đến trường tự nguyện, nơi có thể cung cấp cơ hội giáo dục tốt hơn so với trường công lập địa phương.
- The voluntary school's emphasis on athletics allows students to develop teamwork skills and a strong work ethic both on and off the field.
Sự chú trọng vào thể thao của trường giúp học sinh phát triển kỹ năng làm việc nhóm và đạo đức nghề nghiệp mạnh mẽ cả trong và ngoài sân cỏ.
- The school's voluntary after-school programs provide students with additional educational resources they may not have access to at home, helping to bridge the achievement gap.
Các chương trình sau giờ học tự nguyện của trường cung cấp cho học sinh các nguồn tài nguyên giáo dục bổ sung mà các em có thể không có cơ hội tiếp cận ở nhà, giúp thu hẹp khoảng cách thành tích.
- While public school education is mandatory in most states, attending a voluntary school is a personal choice that some families make based on their values and preferences.
Trong khi giáo dục trường công là bắt buộc ở hầu hết các tiểu bang, việc theo học trường tự nguyện lại là lựa chọn cá nhân mà một số gia đình đưa ra dựa trên các giá trị và sở thích của họ.
- The voluntary school's partnerships with local businesses and organizations enable students to gain valuable career experience and establish a solid foundation for future success.
Mối quan hệ hợp tác giữa trường tự nguyện với các doanh nghiệp và tổ chức địa phương giúp sinh viên có được kinh nghiệm nghề nghiệp quý báu và thiết lập nền tảng vững chắc cho thành công trong tương lai.
- The decision to enroll a child in a voluntary school is a significant one, as it involves a greater financial commitment than attending a public school, but the benefits often make it a worthwhile investment.
Quyết định cho con theo học trường tự nguyện là một quyết định quan trọng vì nó liên quan đến cam kết tài chính lớn hơn so với việc theo học trường công, nhưng những lợi ích thường khiến đây trở thành khoản đầu tư xứng đáng.