- Before boarding the flight, the passenger presented his visa at the immigration counter.
Trước khi lên máy bay, hành khách đã xuất trình thị thực tại quầy nhập cư.
- The embassy contacted the applicant to inform her that her visa had been approved.
Đại sứ quán đã liên lạc với người nộp đơn để thông báo rằng thị thực của cô ấy đã được chấp thuận.
- The visa has to be valid for at least six months from the intended date of departure.
Thị thực phải còn hiệu lực ít nhất sáu tháng kể từ ngày dự định khởi hành.
- The travel agent advised the tourist to apply for a multiple-entry visa to avoid any hassles during the course of their trip.
Công ty lữ hành khuyên du khách nên xin thị thực nhập cảnh nhiều lần để tránh mọi rắc rối trong suốt chuyến đi.
- I have all the necessary documents, including my passport and visa, ready for the embassy interview.
Tôi đã chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ cần thiết, bao gồm hộ chiếu và thị thực, cho buổi phỏng vấn tại đại sứ quán.
- The consulate rejected the applicant's visa application due to insufficient documentation.
Lãnh sự quán đã từ chối đơn xin thị thực của người nộp đơn vì hồ sơ không đủ.
- The visa fees for short-term stays are significantly lower than those for long-term stays.
Phí thị thực cho kỳ lưu trú ngắn hạn thấp hơn đáng kể so với kỳ lưu trú dài hạn.
- My brother decided to renounce his citizenship and handed in his passport along with his visa.
Anh trai tôi quyết định từ bỏ quốc tịch và nộp lại hộ chiếu cùng với thị thực.
- The student's visa application was denied due to the insufficient funds in his bank statements.
Đơn xin thị thực của sinh viên bị từ chối do không đủ tiền trong sao kê ngân hàng.
- The visa will allow the traveler to stay in the country for up to six months.
Thị thực này sẽ cho phép du khách lưu trú tại đất nước này tối đa sáu tháng.