danh từ, số nhiều violoncellos
(âm nhạc) đàn viôlôngxenDefinition of violoncello
violoncellonoun
đàn cello
/ˌvaɪələnˈtʃeləʊ//ˌvaɪələnˈtʃeləʊ/The word "violoncello" originates from the Italian Renaissance period. It is a compound word made up of "violino" (meaning violin) and "cello" (meaning singing). In the 16th century, the instrument we now know as the cello was referred to as the "violone," meaning "big viola." Over time, the name evolved to "violoncello," which literally means "little bass violin." As the instrument's size and pitch changed, the name stuck, and by the 18th century, the term "violoncello" became widely used to describe the instrument. Today, the word "violoncello" refers to the low-pitched, bowed string instrument that is an integral part of many classical music ensembles. Despite its unique Italian heritage, the word "violoncello" has been adopted into many languages, including English, French, and German, and is widely recognized as the standard term for the instrument.
Summary danh từ, số nhiều violoncellos
(âm nhạc) đàn viôlôngxen
danh từ, số nhiều violoncellos(âm nhạc) đàn viôlôngxennamespace
Example:
- The orchestra's low, rich melodies were carried by the sound of the violoncello in the final movement of Beethoven's symphony.
Những giai điệu trầm ấm, phong phú của dàn nhạc được truyền tải qua âm thanh của đàn violoncello trong chương cuối của bản giao hưởng của Beethoven.
- The virtuoso violoncellist's fingers moved fleetly across the strings, coaxing out notes that seemed to resonate deeply within the audience.
Những ngón tay của nghệ sĩ vĩ cầm tài ba di chuyển nhanh trên các dây đàn, tạo ra những nốt nhạc dường như vang vọng sâu sắc trong lòng khán giả.
- The concertgoers were hushed as the lone violoncello player began his soulful rendition of Bach's Cello Suite No. 1.
Những người tham dự buổi hòa nhạc im lặng khi nghệ sĩ chơi đàn violoncello duy nhất bắt đầu trình diễn bản Cello Suite số 1 đầy cảm xúc của Bach.
- The classical ensemble's bass line was provided by the deep, mournful tones of the violoncello, creating a haunting melancholy atmosphere.
Âm trầm của nhóm nhạc cổ điển được tạo nên bởi âm sắc sâu lắng, buồn bã của đàn violoncello, tạo nên bầu không khí u sầu ám ảnh.
- The out-of-tune violoncellos in the school ensemble made the music sound more like a discordant mess than a symphony.
Những cây đàn violoncello lạc tông trong ban nhạc của trường khiến cho bản nhạc nghe giống một bản nhạc hỗn độn không hài hòa hơn là một bản giao hưởng.
- The principal cellist's note-perfect performance demonstrated both the skill and artistry required to master such a complex instrument.
Màn trình diễn hoàn hảo của nghệ sĩ cello chính đã chứng minh cả kỹ năng và tính nghệ thuật cần có để làm chủ một nhạc cụ phức tạp như vậy.
- The modern composer's use of the violoncello as a lead instrument in his experimental piece was a bold departure from traditional classical music.
Việc nhà soạn nhạc hiện đại sử dụng đàn violoncello làm nhạc cụ chính trong tác phẩm thử nghiệm của mình là một sự thay đổi táo bạo so với nhạc cổ điển truyền thống.
- The passionate cellist's body vibrated with each note, conveying the raw intensity of the music.
Cơ thể của nghệ sĩ cello đầy đam mê rung lên theo từng nốt nhạc, truyền tải cường độ thô sơ của âm nhạc.
- The sound of the violoncello's wooden body resonating through the hall sent chills down the spines of the audience.
Âm thanh của thân đàn bằng gỗ vang vọng khắp hội trường khiến khán giả rùng mình.
- The solo cellist's fingers seemed to dance across the strings, extracting a full range of emotion and beauty from the instrument.
Những ngón tay của nghệ sĩ cello độc tấu dường như nhảy múa trên những dây đàn, truyền tải trọn vẹn cung bậc cảm xúc và vẻ đẹp từ nhạc cụ.
Related words and phrases
All matches