a person who has been attacked, injured or killed as the result of a crime, a disease, an accident, etc.
người bị tấn công, bị thương hoặc bị giết do tội ác, bệnh tật, tai nạn, v.v.
- shooting/murder victims
nạn nhân vụ nổ súng/giết người
- flood/crash/accident victims
nạn nhân lũ lụt/tai nạn/tai nạn
- an innocent/unsuspecting victim
một nạn nhân vô tội/không nghi ngờ
- victims of crime/abuse/violence
nạn nhân của tội phạm/sự lạm dụng/bạo lực
- the alleged victim of a serious assault
nạn nhân được cho là của một vụ tấn công nghiêm trọng
- Several countries have pledged millions of dollars to help the victims of the tsunami.
Một số quốc gia đã cam kết hàng triệu đô la để giúp đỡ các nạn nhân của trận sóng thần.
- The team will try to identify potential victims of domestic violence.
Nhóm sẽ cố gắng xác định nạn nhân tiềm năng của bạo lực gia đình.
- flood/disaster/earthquake/hurricane victims
nạn nhân lũ lụt/thiên tai/động đất/bão tố
- cancer/stroke/heart attack victims
nạn nhân ung thư/đột quỵ/đau tim
- families/relatives of the victims
gia đình/người thân của nạn nhân
- expressions of sympathy for the victims and their families
bày tỏ sự cảm thông đối với các nạn nhân và gia đình họ
- He made a victim impact statement to the court.
Anh ta đã đưa ra tuyên bố về tác động của nạn nhân lên tòa án.
- The primary victims of this violence are always civilians.
Nạn nhân chính của bạo lực này luôn là thường dân.
- He managed to lure victims into his car.
Anh ta đã dụ nạn nhân vào xe của mình.
- In his trial, he tried to portray himself as the victim of an uncaring society.
Trong phiên tòa xét xử, anh ta cố gắng thể hiện mình là nạn nhân của một xã hội thiếu quan tâm.
- He targeted younger victims.
Anh ta nhắm vào những nạn nhân trẻ tuổi.
- Not all victims have been identified yet.
Chưa phải tất cả nạn nhân đều đã được xác định danh tính.
- The cut in benefits for the unemployed is a classic case of blaming the victim.
Việc cắt giảm phúc lợi cho người thất nghiệp là một trường hợp điển hình để đổ lỗi cho nạn nhân.
- The government is sending aid to flood victims.
Chính phủ đang gửi viện trợ cho nạn nhân lũ lụt.
- The intended victims were selected because they seemed vulnerable.
Các nạn nhân dự định được chọn vì họ có vẻ dễ bị tổn thương.
- The train crash claimed its tenth victim yesterday when the driver died in hospital.
Vụ tai nạn tàu hỏa đã cướp đi sinh mạng của nạn nhân thứ mười vào ngày hôm qua khi người lái xe chết trong bệnh viện.
- The victim suffered severe cuts to the upper lip.
Nạn nhân bị cắt nghiêm trọng ở môi trên.
- Stop playing the victim—you knew exactly what was happening.
Đừng đóng vai nạn nhân nữa - bạn biết chính xác chuyện gì đang xảy ra.
- I try not to feel sorry for myself or have a victim mentality.
Tôi cố gắng không cảm thấy có lỗi với bản thân hoặc có tâm lý nạn nhân.
- We prefer to describe ourselves as survivors of abuse rather than victims.
Chúng tôi thích mô tả mình là những người sống sót sau vụ lạm dụng hơn là nạn nhân.
- a bill aimed at compensating victims of air pollution
một dự luật nhằm bồi thường nạn nhân ô nhiễm không khí
- a service to remember the victims of the terrorist attacks
một dịch vụ tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố
- groups claiming victim status
các nhóm tuyên bố tình trạng nạn nhân
- the child victims of the war
nạn nhân trẻ em của chiến tranh
- the failure to protect domestic-violence victims
thất bại trong việc bảo vệ nạn nhân bạo lực gia đình
- A new programme will assist stroke victims for whom mobility has become difficult.
Một chương trình mới sẽ hỗ trợ những nạn nhân bị đột quỵ, những người gặp khó khăn trong việc di chuyển.
- He shouldn't feel ashamed—he was an innocent victim.
Anh ấy không nên cảm thấy xấu hổ - anh ấy là một nạn nhân vô tội.
a person who has been tricked
một người đã bị lừa
- They were the victims of a cruel hoax.
Họ là nạn nhân của một trò lừa bịp độc ác.
- The site offers help and advice for anyone who has been the victim of a scam.
Trang web này cung cấp trợ giúp và lời khuyên cho bất kỳ ai là nạn nhân của một vụ lừa đảo.
- ways to avoid becoming a victim of fraud
cách để tránh trở thành nạn nhân của lừa đảo
- She defrauded her unsuspecting victims of millions of pounds.
Cô ta đã lừa gạt những nạn nhân không hề nghi ngờ của mình hàng triệu bảng Anh.
- He defrauded his innocent victims of millions of pounds.
Anh ta đã lừa gạt những nạn nhân vô tội của mình hàng triệu bảng Anh.
- Tourists are easy victims for pickpockets.
Khách du lịch dễ trở thành nạn nhân của bọn móc túi.
- We have become willing victims of fake news, disinformation and propaganda.
Chúng ta đã sẵn sàng trở thành nạn nhân của tin giả, thông tin xuyên tạc và tuyên truyền.
Related words and phrases
a person or thing that is badly affected by a situation, a decision, etc.
một người hoặc vật bị ảnh hưởng nặng nề bởi một tình huống, một quyết định, v.v.
- Schools are the latest victims of cuts in public spending.
Trường học là nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công.
- The small company became a victim of its own success when it could not supply all its orders on time.
Công ty nhỏ này trở thành nạn nhân của sự thành công của chính mình khi không thể cung cấp tất cả các đơn đặt hàng đúng hạn.
an animal or a person that is killed and offered as a sacrifice
một con vật hoặc một người bị giết và hiến tế như một vật hiến tế
- a sacrificial victim
một nạn nhân hy sinh