a veiled threat, warning, etc. is not expressed directly or clearly because you do not want your meaning to be too obvious
một lời đe dọa, cảnh báo, v.v. được che giấu không được thể hiện một cách trực tiếp hoặc rõ ràng bởi vì bạn không muốn ý nghĩa của mình quá rõ ràng
Example:
- a thinly veiled threat
một mối đe dọa được che giấu mỏng manh
- She made a veiled reference to his past mistakes.
Cô ấy đã ám chỉ những sai lầm trong quá khứ của anh ấy.
wearing a veil (= a piece of cloth worn to cover the face, hair, or head)
đeo mạng che mặt (= một mảnh vải đeo để che mặt, tóc hoặc đầu)
Example:
- Veiled women shop at the market.
Những người phụ nữ che mặt đi mua sắm ở chợ.
- The veiled bride walks down the aisle.
Cô dâu che mặt bước xuống lối đi.