Definition of veil

veilnoun

mạng che mặt

/veɪl//veɪl/

The word "veil" derives from the Old English word "fælan", which meant "to hide" or "cover". Its roots can be traced back to the Proto-Germanic word "fabalan", which meant "to wrap". In its earliest usage, "veil" referred specifically to a cloth or covering worn to conceal something or someone. This could be for practical reasons, such as to protect clothing or skin from the elements, or for religious or ceremonial purposes, such as to symbolize reverence or humility. Over time, the meanings of the word have expanded to include both physical and metaphorical concepts. Today, the word "veil" can refer to a variety of things, such as a fabric draped over an object to hide it, a social or cultural barrier that prevents certain groups from accessing opportunities or resources, or a veil of secrecy that obscures the truth. In literature and poetry, the word "veil" has often been used metaphorically to refer to obscurity or ambiguity, as in the phrase "behind the veil" to describe an enigmatic or mysterious quality. It has also been used to describe the veil of illusion that separates the physical world from the spiritual or mystical realm beyond. Overall, the word "veil" has come to represent a wide range of concepts, from the practical to the transcendent, and continues to be a rich part of the English language.

Summary
type danh từ
meaningmạng che mặt
exampleto veil one's face: che mặt bằng mạng
exampleto drop the veil: bỏ mạng che mặt xuống
meaningtrướng, màn
examplea cloud veiled the sun: một đám mây che mặt trời
examplea veil of clound: màn mây
examplea veil of mist: màn sương
meaningbê ngoài giả dối, lốt
exampleto veil one's purpose: chay đậy mục dích của mình
exampleto be veiled in mystery: bị giấu kín trong màn bí mật
type ngoại động từ
meaningche mạng
exampleto veil one's face: che mặt bằng mạng
exampleto drop the veil: bỏ mạng che mặt xuống
meaningche, ám, phủ
examplea cloud veiled the sun: một đám mây che mặt trời
examplea veil of clound: màn mây
examplea veil of mist: màn sương
meaningche đậy, che giấu, giấu kín
exampleto veil one's purpose: chay đậy mục dích của mình
exampleto be veiled in mystery: bị giấu kín trong màn bí mật
namespace

a piece of very thin material, worn especially by women to protect or hide the face, or as part of a hat, etc.

một mảnh vật liệu rất mỏng, đặc biệt được phụ nữ đội để bảo vệ hoặc che giấu khuôn mặt, hoặc như một phần của mũ, v.v.

Example:
  • The bridal veil was fringed with lace.

    Khăn che mặt cô dâu có viền ren.

Extra examples:
  • A veil covered her face.

    Một tấm màn che mặt cô.

  • I couldn't see her face behind the veil.

    Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy đằng sau tấm màn che.

a piece of cloth worn over the head and shoulders by nuns or Muslim women

một mảnh vải được các nữ tu hoặc phụ nữ Hồi giáo đeo trên đầu và vai

something that stops you from learning the truth about a situation

điều gì đó khiến bạn không thể biết được sự thật về một tình huống

Example:
  • Their work is carried out behind a veil of secrecy.

    Công việc của họ được thực hiện đằng sau một bức màn bí mật.

  • It would be better to draw a veil over what happened next (= not talk about it).

    Sẽ tốt hơn nếu che đậy những gì xảy ra tiếp theo (= không nói về nó).

Extra examples:
  • I'll draw a discreet veil over the rest of the proceedings.

    Tôi sẽ che giấu phần còn lại của quá trình này một cách kín đáo.

  • The government has decided to lift the veil on its plans.

    Chính phủ đã quyết định vén bức màn lên các kế hoạch của mình.

a thin layer that stops you from seeing something

một lớp mỏng ngăn bạn nhìn thấy thứ gì đó

Example:
  • The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.

    Những đỉnh núi ẩn dưới màn sương mù.

  • He couldn't see anything through the veil of cloud.

    Anh ta không thể nhìn thấy gì qua màn mây.

Related words and phrases

All matches

Idioms

take the veil
(old-fashioned)to become a nun