Definition of upstage

upstageadverb, adjective

lên sân khấu

/ˌʌpˈsteɪdʒ//ˌʌpˈsteɪdʒ/

The term "upstage" originated in the theater world. In traditional theater, the stage is set with the audience facing the front, with actors moving towards the back of the stage considered "upstage." Early stage lighting was often dimmer at the back of the stage, leading actors to move further back to be more visible. Thus, "upstaging" became associated with actors drawing attention to themselves, potentially at the expense of other performers. Today, "upstaging" is used more generally to describe any action that steals attention from someone or something else.

namespace
Example:
  • In the school play, the lead actor kept upstaging the supporting actress with his loud and exaggerated performances.

    Trong vở kịch của trường, nam diễn viên chính liên tục lấn át nữ diễn viên phụ bằng diễn xuất ồn ào và khoa trương.

  • During the talent show, the dance troupe unintentionally upstaged the solo singer as their routine attracted more audience attention.

    Trong phần thi tài năng, nhóm nhảy vô tình lấn át ca sĩ solo vì tiết mục của họ thu hút được nhiều sự chú ý của khán giả hơn.

  • The comedian's antics on the talk show upstaged the guest interview, leaving the host embarrassed.

    Những trò hề của diễn viên hài trên chương trình trò chuyện đã làm lu mờ cuộc phỏng vấn với khách mời, khiến người dẫn chương trình phải xấu hổ.

  • The pop star's unplanned appearance at a small concert upstaged the local musicians and left the audience in awe.

    Sự xuất hiện không báo trước của ngôi sao nhạc pop tại một buổi hòa nhạc nhỏ đã làm lu mờ các nhạc sĩ địa phương và khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.

  • The sales rep's overly promotional speech upstaged the CEO's presentation, causing some confusion and frustration.

    Bài phát biểu mang tính quảng cáo quá mức của nhân viên bán hàng đã lấn át bài thuyết trình của CEO, gây ra một số sự nhầm lẫn và thất vọng.

  • The supporting actor's comedic timing in the drama series consistently upstaged the lead actor's performances.

    Diễn xuất hài hước của nam diễn viên phụ trong phim truyền hình này luôn lấn át diễn xuất của nam diễn viên chính.

  • The student's impromptu performance during the graduation ceremony upstaged the scheduled speaker, leaving the audience cheering.

    Màn trình diễn ngẫu hứng của sinh viên trong buổi lễ tốt nghiệp đã làm lu mờ diễn giả chính, khiến khán giả reo hò cổ vũ.

  • The guest singer's show-stealing performance upstaged the headliner at the music festival, much to the disappointment of some attendees.

    Màn trình diễn ấn tượng của ca sĩ khách mời đã làm lu mờ ca sĩ chính tại lễ hội âm nhạc này, khiến một số người tham dự khá thất vọng.

  • The TV anchor's intriguing report upstaged the guest expert's interview, leaving them both surprised and amused.

    Bản báo cáo hấp dẫn của người dẫn chương trình truyền hình đã lấn át cuộc phỏng vấn của chuyên gia khách mời, khiến họ vừa ngạc nhiên vừa buồn cười.

  • The dicey situation in the boardroom meeting upstaged the suggestions made by the top executives, requiring a new approach.

    Tình hình nguy hiểm trong cuộc họp hội đồng quản trị đã lấn át các đề xuất của ban giám đốc, đòi hỏi phải có cách tiếp cận mới.

Related words and phrases

All matches