- Universal grammar establishes the basic principles that govern the structure and syntax of all human languages.
Ngữ pháp phổ quát thiết lập các nguyên tắc cơ bản chi phối cấu trúc và cú pháp của mọi ngôn ngữ loài người.
- The study of universal grammar seeks to find the commonalities that exist across all languages, regardless of their cultural or historical context.
Nghiên cứu về ngữ pháp phổ quát nhằm tìm ra những điểm chung tồn tại trong mọi ngôn ngữ, bất kể bối cảnh văn hóa hay lịch sử của chúng.
- Universal grammar is the belief that there is a single, innate mechanism that allows humans to acquire any language they are exposed to during early childhood.
Ngữ pháp phổ quát là niềm tin cho rằng có một cơ chế bẩm sinh duy nhất cho phép con người tiếp thu bất kỳ ngôn ngữ nào mà họ tiếp xúc trong thời thơ ấu.
- Proponents of universal grammar argue that the human brain is genetically predisposed to learn language in a specific way, which accounts for the universality of certain grammatical patterns.
Những người ủng hộ ngữ pháp phổ quát cho rằng bộ não con người có khuynh hướng di truyền để học ngôn ngữ theo một cách cụ thể, điều này giải thích cho tính phổ quát của một số mẫu ngữ pháp nhất định.
- Critics of universal grammar contend that the rules and principles outlined in the theory are too broad and do not accurately reflect the nuances and complexities of real-world language usage.
Những người chỉ trích ngữ pháp phổ quát cho rằng các quy tắc và nguyên tắc được nêu trong lý thuyết này quá rộng và không phản ánh chính xác sắc thái và sự phức tạp của cách sử dụng ngôn ngữ trong thế giới thực.
- Universal grammar has been used to explain why certain grammatical structures and word orders are found in virtually every language, despite their apparent arbitrariness.
Ngữ pháp phổ quát đã được sử dụng để giải thích tại sao một số cấu trúc ngữ pháp và trật tự từ nhất định lại xuất hiện trong hầu hết mọi ngôn ngữ, mặc dù chúng có vẻ tùy ý.
- The study of universal grammar has also shed light on the relationships between different languages and how they might be classified according to shared grammatical features.
Nghiên cứu về ngữ pháp phổ quát cũng làm sáng tỏ mối quan hệ giữa các ngôn ngữ khác nhau và cách chúng có thể được phân loại theo các đặc điểm ngữ pháp chung.
- Some linguists believe that universal grammar provides a foundation for language learning that can be leveraged by educators and language learners alike to make the acquisition process more effective.
Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng ngữ pháp phổ quát cung cấp nền tảng cho việc học ngôn ngữ mà cả người dạy và người học ngôn ngữ đều có thể tận dụng để giúp quá trình tiếp thu hiệu quả hơn.
- Although the concept of universal grammar has fascinated linguists for decades, its exact nature and scope continue to be debated and explored by scholars in the field.
Mặc dù khái niệm ngữ pháp phổ quát đã thu hút các nhà ngôn ngữ học trong nhiều thập kỷ, bản chất và phạm vi chính xác của nó vẫn tiếp tục được các học giả trong lĩnh vực này tranh luận và khám phá.
- Despite the ongoing debate, there is no denying that the study of universal grammar has enriched our understanding of the nature of language and how humans learn to use it.
Bất chấp cuộc tranh luận đang diễn ra, không thể phủ nhận rằng việc nghiên cứu ngữ pháp phổ quát đã làm phong phú thêm sự hiểu biết của chúng ta về bản chất của ngôn ngữ và cách con người học cách sử dụng nó.