Definition of twin town

twin townnoun

thị trấn song sinh

/ˌtwɪn ˈtaʊn//ˌtwɪn ˈtaʊn/

The concept of twin town, also known as sister city, began in 1947 as a way to promote peace, understanding, and economic cooperation between countries after the devastation of World War II. The idea was proposed by the French Minister of Foreign Affairs, Robert Schuman, and was adopted by several European nations as a means to strengthen their relationships. The first official twinning occurred between the French town of Villefranche-sur-Saône and the German town of Freiberg am Neckar. The two towns were selected due to their close proximity and similarities, including their rural settings and industrial bases. The term "twin town" was coined to describe these relationships as they involved two autonomous towns forming a bond akin to that of twins, who share a familial connection despite their individual identities. These partnerships have since expanded globally, allowing cities and municipalities of all sizes and cultural backgrounds to connect and collaborate. Today, the exchange traditions that stem from these relationships continue ranging from cultural events and festivals to educational and economic ventures. The significance of twin towns lies in their ability to foster international dialogue and cooperation, creating new opportunities for individuals and organizations within these communities while strengthening the bonds between nations.

namespace
Example:
  • Wiesbaden, a picturesque city in Germany, has a twin town relationship with Wrocław, a vibrant metropolis in Poland.

    Wiesbaden, một thành phố đẹp như tranh vẽ ở Đức, có mối quan hệ kết nghĩa với Wrocław, một đô thị sôi động ở Ba Lan.

  • The town of Northallerton in North Yorkshire has a special bond with its twin town, Louvignies-Quesnoy, located in the Nord department of France.

    Thị trấn Northallerton ở Bắc Yorkshire có mối liên hệ đặc biệt với thị trấn kết nghĩa Louvignies-Quesnoy, nằm ở tỉnh Nord của Pháp.

  • Twin towns Loughlinstown and Rocquencourt in Ireland and France respectively exchange frequent cultural visits and have initiated joint environmental initiatives.

    Hai thị trấn kết nghĩa Loughlinstown và Rocquencourt ở Ireland và Pháp thường xuyên trao đổi các chuyến thăm văn hóa và đã khởi xướng các sáng kiến ​​chung về môi trường.

  • The twin towns of Nyköping and Nova Gorica in Sweden and Slovenia celebrate an annual festival called the "Twin Town Jubilee," which includes sporting and artistic events.

    Hai thị trấn kết nghĩa Nyköping và Nova Gorica ở Thụy Điển và Slovenia tổ chức lễ hội thường niên mang tên "Twin Town Jubilee", bao gồm các sự kiện thể thao và nghệ thuật.

  • The English town of Rugby and the French town of Vierzon twinned in 1962, promoted growing partnership in education and heritage preservation.

    Thị trấn Rugby của Anh và thị trấn Vierzon của Pháp đã kết nghĩa vào năm 1962, thúc đẩy quan hệ đối tác ngày càng phát triển trong giáo dục và bảo tồn di sản.

  • Fareham's twin town La Roche-sur-Yon in France hosts an annual week-long festival each year inviting artists, musicians, and performers from twin towns.

    Thị trấn kết nghĩa với Fareham là La Roche-sur-Yon ở Pháp tổ chức lễ hội kéo dài một tuần hàng năm, thu hút các nghệ sĩ, nhạc sĩ và nghệ sĩ biểu diễn từ thị trấn kết nghĩa.

  • Schwerin, the capital city of the German state Mecklenburg-Vorpommern has a twin relationship with historical Szczecin in Poland.

    Schwerin, thủ phủ của bang Mecklenburg-Vorpommern của Đức có mối quan hệ mật thiết với thành phố lịch sử Szczecin ở Ba Lan.

  • The Coatbridge-Chorzow partnership between Coatbridge in the North Lanarkshire area of Scotland and Chorzow in Poland has been forged since 1986, resulting in annual cultural and youth exchange programs.

    Quan hệ đối tác Coatbridge-Chorzow giữa Coatbridge ở vùng Bắc Lanarkshire của Scotland và Chorzow ở Ba Lan đã được hình thành từ năm 1986, dẫn đến các chương trình trao đổi văn hóa và thanh thiếu niên thường niên.

  • Twin towns Jawor and Scarborough in Poland and the United Kingdom have established collaborations centered around educational & youth exchange, sporting and cultural events.

    Hai thị trấn kết nghĩa Jawor và Scarborough ở Ba Lan và Vương quốc Anh đã thiết lập quan hệ hợp tác tập trung vào trao đổi giáo dục và thanh thiếu niên, các sự kiện thể thao và văn hóa.

  • In 956, the Dutch town of Soest and German town of Bad Sobernheim established a sister connection for promoting historical, cultural, and economic links between the towns.

    Vào năm 956, thị trấn Soest của Hà Lan và thị trấn Bad Sobernheim của Đức đã thành lập một mối quan hệ kết nghĩa nhằm thúc đẩy mối liên kết lịch sử, văn hóa và kinh tế giữa các thị trấn.