Definition of trip up

trip upphrasal verb

vấp ngã

////

The phrase "trip up" derives from the Middle English word "trippen," which means "to stumble." The word "trip" in its modern sense of causing someone to stumble or fall was first recorded in the 16th century. The phrase "trip up" itself is a figurative extension of this meaning, used to refer to causing someone to make a mistake, error, or misstep in some metaphorical sense. It has been in use in English since the late 19th century. The preposition "up" in this phrase is purely idiomatic; it does not necessarily imply movement upward, but rather indicates a sudden and unanticipated setback or misstep. Overall, the meaning and usage of "trip up" reflect the larger linguistic trend known as metaphorical extension, in which a word or phrase that has a literal meaning is applied metaphorically to other concepts or concepts are applied metaphorically to the literal meaning of a different word or phrase.

namespace
Example:
  • As he stumbled over a curb, the man nearly tripped up and fell.

    Khi loạng choạng bước qua lề đường, người đàn ông này gần như vấp ngã.

  • The loose tile on the restaurant floor almost tripped up the waiter as he carried a full tray of dishes.

    Những viên gạch lỏng lẻo trên sàn nhà hàng gần như làm người phục vụ vấp ngã khi anh ta đang bê một khay đầy đĩa.

  • I tripped up on my shoelaces and almost fell down the stairs.

    Tôi bị vấp dây giày và suýt ngã xuống cầu thang.

  • The opponent's unexpected move tripped up the chess player and he lost the game.

    Nước đi bất ngờ của đối thủ đã khiến người chơi cờ vua vấp ngã và thua cuộc.

  • The unexpected twist in the case tripped up the investigator and made it difficult to solve the mystery.

    Diễn biến bất ngờ của vụ án khiến điều tra viên bối rối và khó giải quyết bí ẩn.

  • The hidden root in the grass caused my dog to trip up as he chased after the ball.

    Rễ cây ẩn trong cỏ khiến chú chó của tôi bị vấp ngã khi đuổi theo quả bóng.

  • The old wire on the carpet tripped up the vacuum cleaner and I had to fix it immediately.

    Dây điện cũ trên thảm đã làm máy hút bụi bị vấp và tôi phải sửa ngay lập tức.

  • The slick floor due to rain tripped up the pedestrian, sending her tumbling to the ground.

    Sàn nhà trơn trượt vì mưa đã làm người đi bộ vấp ngã và ngã xuống đất.

  • The obstacle in the middle of the runway tripped up the pilot and caused a minor accident.

    Chướng ngại vật ở giữa đường băng đã làm phi công vấp ngã và gây ra một tai nạn nhỏ.

  • The unexpected question tripped up the candidate during the interview and she stumbled to answer.

    Câu hỏi bất ngờ này đã khiến ứng viên bối rối trong buổi phỏng vấn và cô ấy lúng túng không biết trả lời thế nào.