- The historic traction engine drew a large crowd at the annual steam fair, as its distinctive sound and impressive display of power continue to captivate spectators.
Chiếc đầu máy kéo lịch sử này đã thu hút rất đông người tham dự hội chợ hơi nước thường niên, vì âm thanh đặc trưng và sức mạnh ấn tượng của nó vẫn tiếp tục làm say đắm người xem.
- The steam-powered traction engine thundered down the country road, hauling plenty of logs and other heavy cargo behind it.
Đầu máy kéo chạy bằng hơi nước ầm ầm chạy trên con đường quê, kéo theo rất nhiều khúc gỗ và hàng hóa nặng khác phía sau.
- The traction engine, built in the late 1800s, still retained its original charm and character, with intricate engravings and ornate details that spoke to its rich history.
Động cơ kéo, được chế tạo vào cuối những năm 1800, vẫn giữ được nét quyến rũ và đặc điểm ban đầu, với những chạm khắc tinh xảo và các chi tiết trang trí công phu thể hiện lịch sử phong phú của nó.
- The traction engine's incredible traction allowed it to effortlessly pull a heavy load up a steep incline, a feat that left onlookers amazed.
Lực kéo đáng kinh ngạc của động cơ kéo cho phép nó dễ dàng kéo một vật nặng lên một con dốc đứng, một kỳ tích khiến những người chứng kiến phải kinh ngạc.
- The traction engine's wheels, massive and stout, seemed to grip the ground with a vice-like grip, enabling it to haul its load with unmatched efficiency and strength.
Các bánh xe của động cơ kéo, to lớn và chắc chắn, dường như bám chặt vào mặt đất như một cái kẹp, cho phép nó kéo tải với hiệu suất và sức mạnh vô song.
- The farmer's traction engine proved to be a trustworthy addition to his farm, providing reliable and powerful service for years on end.
Động cơ kéo của người nông dân đã chứng tỏ là sự bổ sung đáng tin cậy cho trang trại của ông, cung cấp dịch vụ đáng tin cậy và mạnh mẽ trong nhiều năm liên tục.
- The vintage traction engine, now preserved by an enthusiast, served as a window into the past, reminding us of a time when steam engines were a common sight on the roads.
Động cơ kéo cổ điển, hiện được một người đam mê bảo tồn, đóng vai trò như một cánh cửa sổ nhìn vào quá khứ, gợi cho chúng ta nhớ về thời mà động cơ hơi nước là hình ảnh phổ biến trên đường.
- The traction engine's boiler, filled with hot water, generated enough steam to drive the pistons and push the vehicle forward with commanding authority.
Lò hơi của động cơ kéo chứa đầy nước nóng tạo ra đủ hơi nước để dẫn động piston và đẩy phương tiện về phía trước với sức mạnh chỉ huy.
- The traction engine's driver expertly manipulated the levers and pedals, skillfully maneuvering the machine through tight corners and over rough terrain.
Người lái động cơ kéo khéo léo điều khiển cần gạt và bàn đạp, khéo léo điều khiển máy qua các góc cua hẹp và địa hình gồ ghề.
- The traction engine's impact on the industrial revolution was undeniable, revolutionizing transportation and logistics, and paving the way for the modern machinery we use today.
Tác động của động cơ kéo đối với cuộc cách mạng công nghiệp là không thể phủ nhận, làm thay đổi hoàn toàn ngành vận tải và hậu cần, đồng thời mở đường cho các loại máy móc hiện đại mà chúng ta sử dụng ngày nay.