- After months of planning and preparation, my friend underwent a successful top surgery to help them feel more comfortable and confident in their bodily expression.
Sau nhiều tháng lên kế hoạch và chuẩn bị, bạn tôi đã phẫu thuật ngực thành công để giúp cô ấy cảm thấy thoải mái và tự tin hơn khi thể hiện cơ thể.
- In order to fully transition, my transgender friend decided to pursue top surgery as a crucial step in their journey towards happiness and acceptance.
Để chuyển đổi giới tính hoàn toàn, người bạn chuyển giới của tôi đã quyết định phẫu thuật chuyển giới phần trên như một bước quan trọng trên hành trình hướng tới hạnh phúc và sự chấp nhận.
- After years of living with dysphoria, my sibling finally found the courage to undergo top surgery and start living authentically.
Sau nhiều năm sống chung với chứng rối loạn cảm xúc, cuối cùng anh chị em tôi cũng đủ can đảm để phẫu thuật phần trên và bắt đầu sống thật với chính mình.
- My acquaintance shared that the outcome of their top surgery has drastically improved their overall well-being and self-esteem.
Người quen của tôi chia sẻ rằng kết quả phẫu thuật ngực đã cải thiện đáng kể sức khỏe tổng thể và lòng tự trọng của họ.
- After a lengthy procedure, my friend was able to leave the hospital and begin healing from their top surgery, eagerly anticipating the positive changes it will bring to their body image and sense of identity.
Sau một ca phẫu thuật kéo dài, bạn tôi đã có thể rời bệnh viện và bắt đầu hồi phục sau ca phẫu thuật ngực, háo hức mong đợi những thay đổi tích cực mà nó sẽ mang lại cho hình ảnh cơ thể và ý thức về bản sắc của họ.
- My coworker shared that their top surgery has allowed them to feel more comfortable and confident in their appearance, helping them to be more outspoken and assertive in their professional and personal life.
Đồng nghiệp của tôi chia sẻ rằng phẫu thuật ngực đã giúp họ cảm thấy thoải mái và tự tin hơn về ngoại hình của mình, giúp họ cởi mở và quyết đoán hơn trong cuộc sống nghề nghiệp và cá nhân.
- My friend's top surgery has allowed them to fully embrace their masculine identity, leading to an overall improvement in their mental and emotional health.
Ca phẫu thuật ngực của bạn tôi đã giúp họ hoàn toàn chấp nhận bản dạng nam tính của mình, dẫn đến sự cải thiện toàn diện về sức khỏe tinh thần và cảm xúc.
- After their double mastectomy, my friend has emerged from the recovery period more self-assured and empowered as they continue along their chosen path.
Sau ca phẫu thuật cắt bỏ cả hai bên vú, bạn tôi đã vượt qua giai đoạn hồi phục với sự tự tin và năng lực hơn khi tiếp tục con đường mình đã chọn.
- My friend's top surgery has been a hugely positive experience for them, bringing them physical and emotional relief that they never thought possible.
Ca phẫu thuật ngực của bạn tôi là một trải nghiệm vô cùng tích cực đối với họ, mang lại cho họ sự nhẹ nhõm về thể chất và tinh thần mà họ chưa bao giờ nghĩ là có thể.
- Through their top surgery, my friend has been able to more fully embrace their true self and take a significant step towards authenticity and happiness.
Nhờ ca phẫu thuật thẩm mỹ trên, bạn tôi đã có thể chấp nhận con người thật của mình một cách trọn vẹn hơn và tiến một bước đáng kể tới sự chân thực và hạnh phúc.
Definition of top surgery
top surgerynoun
phẫu thuật hàng đầu
/ˈtɒp sɜːdʒəri//ˈtɑːp sɜːrdʒəri/The term "top surgery" refers to a type of surgical procedure that is commonly performed on transgender and non-binary individuals to remove breast tissue and achieve a more masculine or flatter chest. The term "top" is used in contrast to "bottom," which refers to surgical procedures that target the pelvic region. "Surgery" is a self-explanatory term that refers to any medical operation performed by a licensed healthcare provider. In the specific context of "top surgery," it refers to the removal of breast tissue through a variety of techniques, such asexcision, liposuction, or a combination of both. The origins of the term "top surgery" can be traced back to the early 1990s, when it first appeared in literary and academic sources related to transgender history and healthcare. It has since gained widespread use within the transgender community and in the healthcare and medical fields.