Definition of taxi dancer

taxi dancernoun

vũ công taxi

/ˈtæksi dɑːnsə(r)//ˈtæksi dænsər/

The term "taxi dancer" originated in the 1920s and 1930s, during the "golden age" of ballroom dancing in the United States. At the time, many public dance halls and ballrooms began charging a fee for solo dance lessons or private practice sessions with instructors, who would teach dancers the latest steps and partnering techniques. However, not everyone could afford these costly lessons. In response, some dance halls started offering a more affordable alternative: the "taxi dance" service. For a small fee, usually around a dime, a solo female dancer - known as a "taxi dancer" - would take a lead from the customer and guide them through a series of dances, without any prior instruction or rehearsals. The term "taxi" was used because the dancer would "take" the customer around the dance floor, similar to how a taxi would "take" its passengers on a journey. The popularity of taxi dancing peaked during the Great Depression, when dance halls and ballrooms became a popular form of affordable entertainment for the working-class. However, as public dance culture declined in the post-war era, the taxi dance service also fell out of favor, with the last known dance hall that offered the service closing in the 1950s. Today, the term "taxi dancer" is mostly used in a historical context, as a reminder of the unique role that solo female dancers played in the evolution of popular dance culture during the mid-20th century.

namespace
Example:
  • In the 1940s, when long-distance telephone calls were expensive, some people hired taxi dancers to do the dancing for them during photobooth sessions in order to look like they were having a good time at dance halls.

    Vào những năm 1940, khi các cuộc gọi điện thoại đường dài còn đắt đỏ, một số người đã thuê vũ công taxi nhảy cho họ trong các buổi chụp ảnh tự động để trông giống như họ đang có khoảng thời gian vui vẻ tại các vũ trường.

  • After a long night of partying, Sarah hailed a taxi dancer to help her get home safely instead of driving under the influence.

    Sau một đêm tiệc tùng dài, Sarah gọi một vũ công taxi để giúp cô về nhà an toàn thay vì lái xe khi đang say rượu.

  • In the landmark Supreme Court case, New York State Liquor Authority v. Caughlin, the court ruled that taxi dancing was a form of expressive conduct protected under the First Amendment.

    Trong vụ kiện mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao, Cơ quan quản lý rượu của tiểu bang New York kiện Caughlin, tòa án đã phán quyết rằng khiêu vũ taxi là một hình thức hành vi biểu đạt được bảo vệ theo Tu chính án thứ nhất.

  • Jackie earned some extra cash as a weekend taxi dancer, putting on a show for women who couldn't make it out to the local clubs.

    Jackie kiếm thêm chút tiền bằng nghề vũ công taxi vào cuối tuần, biểu diễn cho những phụ nữ không thể đến câu lạc bộ địa phương.

  • The taxis at the airport had dancers dressed in their team's colors spinning around inside to promote cheer and excitement.

    Những chiếc taxi tại sân bay có các vũ công mặc trang phục của đội mình xoay vòng bên trong để tạo nên sự cổ vũ và phấn khích.

  • Emma's friend recommended that she try hiring a taxi dancer for a dance lesson rather than continuing to embarrass herself on the dance floor.

    Bạn của Emma khuyên cô nên thử thuê một vũ công taxi để học nhảy thay vì tiếp tục làm mình xấu hổ trên sàn nhảy.

  • In the cabaret scene of the 1930s and 40s, taxi dancers were in high demand as they were able to offer a little less personal interaction for the price of a dance.

    Trong bối cảnh cabaret những năm 1930 và 1940, vũ công taxi rất được săn đón vì họ có thể cung cấp ít sự tương tác cá nhân hơn với mức giá của một buổi khiêu vũ.

  • At the Atlantic City Convention Hall, where the Dance-O-Matics performed, taxi dancers rotated among booths, performing for couples who desired some private dance time.

    Tại Hội trường Hội nghị Atlantic City, nơi nhóm Dance-O-Matic biểu diễn, các vũ công taxi luân phiên nhau biểu diễn cho các cặp đôi muốn có không gian khiêu vũ riêng tư.

  • Chatty Cathy, the legendary taxi dancer, was known for her charisma and wit, drawing a crowd around her wherever she went.

    Chatty Cathy, vũ công taxi huyền thoại, nổi tiếng với sức hút và sự dí dỏm, thu hút đám đông vây quanh cô ở bất cứ nơi nào cô đến.

  • In the era of jukeboxes and payphones, taxi dancing still offered people a chance to engage in romantic behavior while saving money and avoiding the public glare.

    Vào thời đại của máy hát tự động và điện thoại công cộng, khiêu vũ trên taxi vẫn mang đến cho mọi người cơ hội tham gia vào các hoạt động lãng mạn trong khi tiết kiệm tiền và tránh sự chú ý của công chúng.