Definition of sweat off

sweat offphrasal verb

đổ mồ hôi

////

The phrase "sweat off" refers to shedding or losing something, in this case, sweat, through physical exertion. It implies that the sweat is being excessively produced as a result of intense physical activity or exercising, and the person involved is trying to prevent overheating or cool their body down. The expression is typically used in the context of fitness and sports, where it's common to see people "sweat off" the pounds gained during winter or to "sweat off" the negative emotions and stress of a hectic day. The exact origin of the expression is not well-documented, but it may have developed from the earlier phrase, "work off," which meant to work or exert oneself in order to burn calories and lose weight. In essence, "sweat off" can be seen as a more specific and intense version of "work off," which implies shedding sweat as a direct result of physical effort and activity.

namespace
Example:
  • After a rigorous workout, the gym-goer sweat off all his exhaustion and left the gym feeling rejuvenated.

    Sau buổi tập luyện vất vả, người tập thể dục đổ mồ hôi để giải tỏa cơn mệt mỏi và rời khỏi phòng tập với cảm giác tươi mới.

  • The runner sweat off every drop of water she consumed during the marathon as she crossed the finish line.

    Người chạy bộ phải đổ mồ hôi để bù lại lượng nước đã uống trong suốt cuộc chạy marathon khi cô về đích.

  • The dancer sweat off her nerves before taking the stage and delivered an exceptional performance.

    Nữ vũ công đã toát mồ hôi trước khi bước lên sân khấu và có một màn trình diễn đặc biệt.

  • The cyclist sweat off the heat as he pedaled furiously up the steep hill.

    Người đi xe đạp đổ mồ hôi vì nóng khi anh ta đạp xe điên cuồng lên con dốc đứng.

  • In the final round, the boxer sweat off his entire body weight as he punched and swayed in the ring.

    Ở hiệp đấu cuối cùng, võ sĩ phải đổ mồ hôi để giảm trọng lượng cơ thể khi đấm và lắc lư trên võ đài.

  • The soccer player sweat off his frustration after missing a crucial goal and redeemed himself with the winning score.

    Cầu thủ bóng đá đã trút bỏ nỗi thất vọng sau khi bỏ lỡ một bàn thắng quan trọng và đã chuộc lỗi bằng bàn thắng quyết định.

  • The chef sweat off the stress of serving hundreds of guests at a wedding reception as he meticulously plated every dish.

    Người đầu bếp trút bỏ căng thẳng khi phục vụ hàng trăm khách tại tiệc cưới bằng cách tỉ mỉ bày biện từng món ăn.

  • The tech professional sweat off his solutions as he worked feverishly to fix a critical system failure.

    Chuyên gia công nghệ đổ mồ hôi hột khi làm việc cật lực để khắc phục lỗi hệ thống nghiêm trọng.

  • The hiker sweat off his backpack and sweatshirt as he trekked through the scorching desert.

    Người đi bộ đường dài đổ mồ hôi trên ba lô và áo nỉ khi anh ta đi bộ qua sa mạc nóng như thiêu đốt.

  • In the final round, the swimmer sweat off his entire suit as he swam with all his might towards the finish line.

    Ở vòng chung kết, vận động viên bơi lội đã đổ mồ hôi khắp bộ đồ bơi khi anh ta bơi hết sức mình về đích.