to have an idea that something is probably true or likely to happen, especially something bad, but without having definite proof
có ý tưởng rằng điều gì đó có thể đúng hoặc có khả năng xảy ra, đặc biệt là điều gì đó xấu, nhưng không có bằng chứng rõ ràng
- As I had suspected all along, he was not a real policeman.
Đúng như tôi đã nghi ngờ từ lâu, anh ta không phải là cảnh sát thực sự.
- If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.
Nếu bạn nghi ngờ có rò rỉ gas, đừng bật diêm hoặc thậm chí bật đèn điện.
- Suspecting nothing, he walked right into the trap.
Không nghi ngờ gì, anh ta bước thẳng vào bẫy.
- I didn’t want the neighbours suspecting anything.
Tôi không muốn hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì.
- I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
Tôi bắt đầu nghi ngờ (rằng) họ đang cố gắng loại bỏ tôi.
- I strongly suspect (that) this whole story is fictional.
Tôi thực sự nghi ngờ (rằng) toàn bộ câu chuyện này là hư cấu.
- She had no reason to suspect (that) Sylvia had not been telling the truth.
Cô không có lý do gì để nghi ngờ (rằng) Sylvia đã không nói sự thật.
- I suspect (that) she might be lying.
Tôi nghi ngờ (rằng) cô ấy có thể đang nói dối.
- It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat.
Người ta nghi ngờ số ma túy này được vận chuyển vào nước này bằng thuyền.
- She suspected him to be an impostor.
Cô nghi ngờ anh là kẻ mạo danh.
- He immediately suspected the worst.
Anh ta ngay lập tức nghi ngờ điều tồi tệ nhất.
- It was widely suspected that the cadets had been acting on orders.
Nhiều người nghi ngờ rằng các học viên đã hành động theo lệnh.
- I would suspect that they're running short of money by now.
Tôi nghi ngờ rằng bây giờ họ đang thiếu tiền.
- It was just as she had suspected: the letters had been stolen.
Đúng như cô đã nghi ngờ: những bức thư đã bị đánh cắp.
to have an idea that somebody is guilty of something, without having definite proof
có ý kiến cho rằng ai đó phạm tội gì đó mà không có bằng chứng rõ ràng
- He resigned after being suspected of theft.
Ông từ chức sau khi bị nghi ngờ trộm cắp.
- He is not suspected of any involvement in the recent attacks.
Anh ta không bị nghi ngờ có liên quan đến các vụ tấn công gần đây.
- He was wrongly suspected of the crime.
Anh ta đã bị nghi ngờ phạm tội một cách sai trái.
- They arrested four men suspected of links to an extremist group.
Họ đã bắt giữ bốn người đàn ông bị tình nghi có liên quan đến một nhóm cực đoan.
- I suspected her of damaging the equipment.
Tôi nghi ngờ cô ấy làm hỏng thiết bị.
- The drug is suspected of causing over 200 deaths.
Loại thuốc này bị nghi ngờ gây ra hơn 200 ca tử vong.
- Whom do the police suspect?
Cảnh sát nghi ngờ ai?
to feel that something is not completely right, legal or honest, without having any proof; to not trust something
cảm thấy điều gì đó không hoàn toàn đúng, hợp pháp hoặc trung thực mà không có bất kỳ bằng chứng nào; không tin tưởng một cái gì đó
- I suspected her motives in offering to help.
Tôi nghi ngờ động cơ của cô ấy khi đề nghị giúp đỡ.
- He dealt through a broker whose honesty he had no reason to suspect.
Anh ta giao dịch thông qua một nhà môi giới mà anh ta không có lý do gì để nghi ngờ về tính trung thực của họ.