Definition of suicide squeeze

suicide squeezenoun

bóp chết tự tử

/ˈsuːɪsaɪd skwiːz//ˈsuːɪsaɪd skwiːz/

The term "suicide squeeze" in baseball refers to a specific play where a runner on third base tries to score on a pitch in the dirt that allows the batter to reach base safely, rather than swinging at the ball. The risky move is called a suicide squeeze because if the batter fails to get on base, the runner on third will be caught off guard and could be thrown out trying to score. This play is also called "squeeze play" or "hand squeeze" because the runner on third will signal the batter to squeeze the bat handle, indicating that he should not swing and instead let the pitch go by for a ball. The play is commonly used in close games or when the runner is fast and the pitcher has a tendency to throw wild pitches. The first recorded use of the term "suicide squeeze" in baseball can be traced back to a game in 1946 between the New York Giants and the Brooklyn Dodgers. The term gained popularity in the 1950s and has since become a well-known and daring tactic in baseball strategy.

namespace
Example:
  • The batter executed a suicide squeeze to allow the runner on third base to score without the need for the batter to swing the bat.

    Người đánh bóng thực hiện động tác bóp bóng để giúp người chạy ở gôn thứ ba ghi điểm mà không cần người đánh bóng phải vung gậy.

  • The coach called for a suicide squeeze in the bottom of the ninth, hoping to walk off with the win.

    Huấn luyện viên đã yêu cầu một cú bóp bóng tự sát ở cuối hiệp thứ chín, với hy vọng giành chiến thắng.

  • The catcher's quick release allowed the runner to tag up and score on the suicide squeeze.

    Việc bắt bóng nhanh chóng cho phép cầu thủ chạy tiếp cận và ghi điểm bằng cú siết bóng quyết định.

  • The pitcher hesitated for a split second, giving the batter enough time to lay down the bunt for a suicide squeeze.

    Người ném bóng do dự trong một tích tắc, tạo đủ thời gian cho người đánh bóng thực hiện cú đánh bóng tự sát.

  • The suicide squeeze was a risky play, but the team needed to make a statement and take the lead in the championship series.

    Pha bóp bóng tự sát là một pha chơi mạo hiểm, nhưng đội cần phải đưa ra tuyên bố và giành chiến thắng trong loạt trận chung kết.

  • The batter's suicide squeeze led to a wild pitch, allowing two runners to score and secure the win.

    Cú đánh bóng quyết định của cầu thủ đã dẫn đến một cú ném hỏng, tạo điều kiện cho hai cầu thủ ghi điểm và đảm bảo chiến thắng.

  • The suicide squeeze was a high-pressure situation, but the batter remained calm and executed the play flawlessly.

    Tình huống ép bóng tự sát là một tình huống áp lực cao, nhưng cầu thủ đánh bóng vẫn bình tĩnh và thực hiện pha bóng một cách hoàn hảo.

  • The pitcher's deceptive ball movement caught the batter off guard, making it easier for the runner to score on the suicide squeeze.

    Động tác di chuyển bóng đánh lừa của cầu thủ ném bóng khiến người đánh bóng bất ngờ, tạo điều kiện cho cầu thủ chạy dễ dàng ghi điểm bằng cú bóp bóng quyết định.

  • The suicide squeeze is a dangerous play, but it showed the team's confidence and willingness to take chances.

    Pha bóp bóng tự sát là một pha bóng nguy hiểm, nhưng nó cho thấy sự tự tin và sẵn sàng chấp nhận rủi ro của đội.

  • The suicide squeeze is a play that requires trust and communication between the batter and the runner on third base.

    Đòn siết bóng tự sát là một trò chơi đòi hỏi sự tin tưởng và giao tiếp giữa người đánh bóng và người chạy ở gôn thứ ba.