- Street people cluster around the busy intersection, begging for spare change or a kind word.
Những người vô gia cư tụ tập quanh ngã tư đông đúc, xin tiền lẻ hoặc một lời nói tử tế.
- The organization's outreach program reaches out to street people, providing them with basic needs like food and shelter.
Chương trình tiếp cận của tổ chức hướng đến những người vô gia cư, cung cấp cho họ những nhu cầu cơ bản như thức ăn và nơi ở.
- As the night comes to a close, street people settle into alleyways and doorways, finding solace in each other's company.
Khi màn đêm buông xuống, những người vô gia cư sẽ tụ tập ở các con hẻm và lối ra vào, tìm thấy niềm an ủi trong sự bầu bạn của nhau.
- The congested urban area is teeming with street people, hawking merchandise and performing for spare coins.
Khu vực đô thị đông đúc này tràn ngập những người vô gia cư, bán hàng rong và biểu diễn để kiếm tiền lẻ.
- The group of street people shuffled past the elegant coffee shop, a stark contrast to the affluent clientele inside.
Nhóm người vô gia cư đi ngang qua quán cà phê sang trọng, tạo nên sự tương phản hoàn toàn với đám khách hàng giàu có bên trong.
- Street people throughout the city cling to straws of hope in the harsh, unforgiving streets.
Những người vô gia cư trên khắp thành phố bám víu vào những tia hy vọng mong manh trên những con phố khắc nghiệt, không khoan nhượng.
- In an effort to reduce crime, street people were rounded up and offered assistance in finding permanent housing.
Trong nỗ lực giảm tội phạm, những người vô gia cư đã được tập hợp lại và hỗ trợ tìm nhà ở cố định.
- She walked past groups of street people, chatting and smiling, sensing their warmth and humanity beneath the grime.
Cô đi ngang qua những nhóm người vô gia cư, họ đang trò chuyện và mỉm cười, cảm nhận được sự ấm áp và tính nhân đạo của họ ẩn sau lớp bụi bẩn.
- Amidst a sea of street people, he emerged unscathed, bent on fulfilling his mission, undaunted by the dangers littering the city.
Giữa biển người vô gia cư, anh vẫn bình an vô sự, quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ của mình, không hề nao núng trước những nguy hiểm rình rập khắp thành phố.
- The street people of this city have become a symbol of resilience and hope, a testament to the human spirit in the face of adversity.
Những người vô gia cư ở thành phố này đã trở thành biểu tượng của sự kiên cường và hy vọng, minh chứng cho tinh thần con người trước nghịch cảnh.
Definition of street people
street peoplenoun
người dân đường phố
/ˈstriːt piːpl//ˈstriːt piːpl/The term "street people" originated in the late 1960s and early 1970s as a description for the growing population of homeless individuals living on the streets of major urban areas. The term originally had a descriptive intention, as it literally referred to people who resided and spent their time in public spaces such as streets, parks, and sidewalks. It is believed that the term "street people" gained popularity during this time because it placed a human face on the increasing number of individuals who were becoming increasingly visible in society's urban areas. In contrast, previous terminology such as "homeless" or "vagrants" had a negative connotation that implied a defect or flaw in the individual, whereas "street people" emphasized the shared experience of living on the streets as a group. As the issue of homelessness gained more visibility and attention in political and social discourse, "street people" became a more widely used term to describe this population. Today, while the term is still in use, some activists and advocates have criticized it for perpetuating stereotypes and stigma against homeless individuals, and have encouraged alternative terms like "houseless" or "unhoused" instead.